⬅️ رجوع إلى صفحة المؤلف

المبارزة

المبارزة

المبارزة هي واحدة من الأعمال الأدبية البارزة للكاتب الروسي أنطون تشيخوف، الذي يُعتبر أحد أعظم كتّاب القصص القصيرة في التاريخ. صدرت هذه الرواية الأصلية باللغة الروسية عام 1891، وقد نالت شهرة واسعة بسبب أسلوبها الفريد وموضوعاتها العميقة.

نبذة عن المؤلف

أنطون تشيخوف هو كاتب روسي وُلد في عام 1860 وتوفي في عام 1904. يُعرف بتقديمه للأدب بأسلوب بسيط ولكنه عميق، حيث استطاع أن يعكس تعقيدات الحياة البشرية من خلال شخصياته وأحداث رواياته. يعتبر تشيخوف رائداً في فن القصة القصيرة، وقد أثرى الأدب العالمي بأعماله التي تتناول مواضيع مثل الحب، والفقدان، والوجود.

ترجمات الرواية

تمت ترجمة المبارزة إلى العديد من اللغات، ومن بين الترجمات المهمة كانت ترجمة أبو بكر يوسف التي صدرت عام 1988. هذه الترجمة ساهمت في إتاحة الفرصة لقراء العالم العربي للاستمتاع بأعمال تشيخوف وفهم أفكاره العميقة.

إصدارات حديثة

في عام 2023، صدرت نسخة جديدة من المبارزة عن مؤسسة هنداوي، مما يعكس استمرار الاهتمام بأعمال تشيخوف وتأثيرها على الأجيال الجديدة من القراء. هذه النسخة تأتي مع تقديمات وملاحظات تساعد القارئ على فهم السياق التاريخي والثقافي للرواية.

أهمية الرواية

تتناول المبارزة موضوعات تتعلق بالشرف والكرامة والصراع الداخلي بين الشخصيات. تقدم الرواية نظرة عميقة على النفس البشرية وكيف يمكن أن تؤثر الظروف الاجتماعية والنفسية على اتخاذ القرارات. تعتبر المبارزة دراسة نفسية رائعة تبرز الصراعات الداخلية التي يواجهها الأفراد.

المبارزة
«أسافر إلى بطرسبرج؟ ولكن هذا معناه أن أبدأ حياتي القديمة التي ألعنها. ومن يبحث عن الخَلاص في تغيير المكان، كالطير المهاجر، فلن يجد شيئًا؛ لأن الأرض كلها بالنسبة له واحدة. أيبحث عن الخَلاص في الناس؟ فيمن منهم، وكيف؟ فطيبة صامويلنكو وسماحته لا يُعوَّل عليهما في الخَلاص، مثلهما مثل مرح الشماس أو كراهية فون كورين. يجب أن يبحث عن الخَلاص في نفسه فقط.»

المؤلف: أنطون تشيخوف

الترجمات: أبو بكر يوسف

التصنيفات: روايات

تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة الروسية عام ١٨٩١. - صدرت هذه الترجمة عام ١٩٨٨. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٣.

فصول الكتاب