Name: مكلوم مارن: سر الأب براون (٤١)
Author: جِلبرت كيث تشسترتون

مكلوم مارن: سر الأب براون (٤١)

نبذة عن الكتاب

يُعتبر كتاب "مكلوم مارن: سر الأب براون" من الأعمال الأدبية البارزة التي كتبها المؤلف الإنجليزي جِلبرت كيث تشسترتون. نُشر الكتاب لأول مرة باللغة الإنجليزية عام 1927، ويتميز بأسلوبه الفريد في سرد القصص البوليسية. تتناول الرواية مغامرات الأب براون، الذي يُعرف بذكائه وقدرته على حل الألغاز المعقدة.

شخصيات رئيسية

الأب براون: شخصية محورية في الرواية، يتميز بقدرته على فهم النفس البشرية وكشف الأسرار.
مكلوم مارن: الشخصية الرئيسية التي تدور حولها الأحداث، وهو شخصية معقدة تحمل الكثير من الأسرار.
المحققون: يظهر في الرواية عدد من المحققين الذين يسعون لحل الجرائم، مما يضيف بعدًا إضافيًا للقصة.

أهمية الكتاب

تعتبر هذه الرواية جزءًا من سلسلة قصص الأب براون التي أسسها تشسترتون، والتي ساهمت في تشكيل نوع الأدب البوليسي. تتميز القصة بتعقيد الحبكة وعمق الشخصيات، مما يجعل القارئ مشدودًا إلى تفاصيل الأحداث وتطوراتها. كما أن الأسلوب الساخر والذكي لتشسترتون يضفي طابعًا خاصًا على النص، مما يجعله قراءة ممتعة ومفيدة.

الترجمات والتوزيع

تمت ترجمة "مكلوم مارن: سر الأب براون" إلى اللغة العربية بواسطة أحمد سمير درويش ومحمد يحيى، حيث صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام 2020. تسعى هذه الترجمات إلى تقديم النص الأصلي للجمهور العربي بطريقة تعكس روح العمل الأدبي وتفاصيله الدقيقة.

خاتمة

في الختام، يُعد "مكلوم مارن: سر الأب براون" عملًا أدبيًا يستحق القراءة لكل محبي الأدب البوليسي وعشاق القصص المثيرة. إن قدرة تشسترتون على دمج الفكاهة مع الغموض تجعل من هذا الكتاب تجربة فريدة تستحق الاستكشاف.

اصطحب الجنرال «أوترام» زوجته وثلاثة من أصدقائهما في نزهة بإحدى الغابات، حين أضاءت السماء بوميض البرق الذي أبرز قلعةً قديمة قريبة منهم، فتطرقوا إلى الحديث عنها وعن صاحبها. سردت زوجة الجنرال قصة القلعة قائلةً إن صاحبها «جيمس ماير»، الذي كان صديقًا لها أيام الشباب، كان قد فسخ خِطبته وانزوى في القلعة كالرهبان حزنًا على موت أعز أصدقائه؛ «موريس ماير». وحين سمع «الأب براون» بالقصة، استرعَت انتباهه وذهب إلى الجنرال ليعرف منه تفاصيلها، فعلم أن «جيمس» قتل صديقه في مبارزة قبل عشرين عامًا، وأن الجنرال والممثل «هوجو رومين» كانا شاهدَين على الواقعة. وحسب رواية الجنرال، انتهت المبارزة سريعًا؛ إذ خر «موريس» صريعًا، فألقى «جيمس» المسدس من يده وهُرع نحوه بقلب مفطور من الندم، وأرسل مساعدَه الجنرال لإحضار طبيب فورًا، بينما ظل «رومين» واقفًا بلا حَراك. وحين عاد الجنرال إلى مسرح المبارزة الذي سبقه إليه الطبيب، وجد الجثة قد دُفنت، وقد فر القاتل بحياته إلى خارج البلاد، ثم عاد بعد سنوات عديدة إلى قلعته وانزوى فيها. فهل الحِداد والحزن هما سر انعزاله في القلعة حقًّا؟ أم أن في الأمر سرًّا آخر؟ هذا ما سنعرفه من خلال قراءة هذه القصة المثيرة.‎

تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٩٢٧. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٠.

مكلوم مارن: سر الأب براون (٤١)