⬅️ رجوع إلى صفحة المؤلف

ملوك الطوائف ونظرات في تاريخ الإسلام

ملوك الطوائف ونظرات في تاريخ الإسلام

مقدمة عن الكتاب

يعتبر كتاب "ملوك الطوائف ونظرات في تاريخ الإسلام" من الأعمال المهمة التي تسلط الضوء على فترة تاريخية حساسة في تاريخ الأندلس. قام بتأليفه المؤرخ رينهارت دوزي، الذي قدم رؤية شاملة حول ملوك الطوائف الذين حكموا الأندلس بعد انهيار الدولة الأموية.

تاريخ النشر والترجمة

صدر أصل هذا الكتاب باللغة الفرنسية عام 1861، وقد حظي بترجمة عربية قام بها كامل كيلاني في عام 1933. هذه النسخة المترجمة ساهمت في إتاحة الفرصة للقراء العرب للاطلاع على تفاصيل تلك الحقبة التاريخية الهامة. وفي عام 2012، أصدرت مؤسسة هنداوي نسخة جديدة من الكتاب، مما زاد من انتشاره بين المهتمين بتاريخ الإسلام.

أهمية ملوك الطوائف

تتميز فترة ملوك الطوائف بتعدد الدويلات الصغيرة التي نشأت بعد تفكك الدولة الأموية في الأندلس. كل طائفة كانت تحكمها عائلة أو مجموعة معينة، مما أدى إلى تنوع ثقافي وسياسي كبير. هذا التنوع كان له تأثيرات كبيرة على تطور الحضارة الإسلامية في تلك الفترة.

الاستنتاجات الرئيسية

في الختام، يعد كتاب "ملوك الطوائف ونظرات في تاريخ الإسلام" مرجعًا مهمًا لفهم تلك الحقبة التاريخية، ويستحق القراءة والدراسة من قبل كل مهتم بتاريخ الحضارة الإسلامية.

ملوك الطوائف ونظرات في تاريخ الإسلام
هذه فصول مترجمة من كتاب العلامة المستشرق «دوزي» وقد آثرنا نقلها إلى العربية لتبيان وجهة تفكير عالم أوروبي كبير، وهي — وإن خالفت آراءنا أحياناً في بعض مناحيها — جديرة أن تقرأ بعناية فائقة، فليس كل ما لا نرضاه من الآراء خليقًا بالطرح والإهمال. وإذا كان العلامة «فخر الدين الرازي» يقول في مقدمته لشرح «الإشارات» لابن سينا: «إن التقرير غير الرد، والتفسير غير النقد»، فما أجدرنا أن نقول بدورنا: «والترجمة أيضاً غير النقد»، لهذا اقتصرت على نقل آراء ذلك المستشرق بلا مناقشة أو تعليق إلا ما يقتضيه المقام من توضيح لما أعتقد أن أكثر القراء في حاجة إليه.

المؤلف: رينهارت دوزي

الترجمات: كامل كيلاني

التصنيفات: تاريخ

تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة الفرنسية عام ١٨٦١. - صدرت هذه الترجمة عام ١٩٣٣. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٢.

فصول الكتاب