يُعتبر كتاب "أصوات حيوية: نساء يُغيِّرن العالم" من الأعمال الأدبية المميزة التي تسلط الضوء على دور النساء في تشكيل المجتمع وتغيير العالم. المؤلف ضياء ورَّاد، بالتعاون مع المترجمين هاني فتحي سليمان، يقدم لنا مجموعة من القصص الملهمة التي تعكس قوة النساء وتأثيرهن في مختلف المجالات.
يتناول الكتاب مجموعة من المواضيع المتعلقة بالنساء اللواتي تركن بصمات واضحة في مجالات متعددة مثل السياسة، والعلوم، والفنون. يركز الكتاب على قصص نجاح ملهمة لنساء قمن بتحدي التقاليد والأعراف الاجتماعية لتحقيق أحلامهن وأهدافهن.
صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام 2017، مما أتاح للقراء العرب فرصة الاطلاع على هذه القصص الملهمة بلغتهم الأم. تعتبر الترجمة جسرًا يربط بين الثقافات المختلفة ويساعد على نشر الأفكار الإيجابية التي تعزز من مكانة المرأة في المجتمع.
يحمل "أصوات حيوية: نساء يُغيِّرن العالم" رسالة قوية تدعو إلى تمكين المرأة وتعزيز دورها في جميع جوانب الحياة. يعكس الكتاب أهمية دعم النساء وتشجيعهن على تحقيق طموحاتهن، ويشدد على أن التغيير الإيجابي يبدأ من الفرد ويؤثر بشكل جماعي على المجتمع ككل.
في الختام، يعد هذا الكتاب مصدر إلهام للنساء والرجال على حد سواء. فهو لا يسلط الضوء فقط على إنجازات النساء بل يشجع الجميع على العمل نحو تحقيق الأهداف والطموحات. إن قراءة "أصوات حيوية: نساء يُغيِّرن العالم" هي تجربة غنية تعزز من الفهم العميق لدور المرأة في التاريخ والمجتمع الحديث.
المؤلف: ضياء ورَّاد
الترجمات: ضياء ورَّاد - هاني فتحي سليمان
التصنيفات: علوم اجتماعية
تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ٢٠١٢. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٧.