⬅️ رجوع إلى صفحة المؤلف

سعادة مفرطة

سعادة مفرطة

نبذة عن الكتاب

سعادة مفرطة هو عمل أدبي مميز من تأليف الكاتبة غادة الحلواني. تم نشر الكتاب لأول مرة باللغة الإنجليزية عام 2009، ويعكس تجارب إنسانية عميقة تتعلق بالسعادة والتحديات التي تواجه الأفراد في سعيهم لتحقيقها. في عام 2017، صدرت ترجمة عربية للكتاب عن مؤسسة هنداوي، مما أتاح لعدد أكبر من القراء الاستمتاع بمحتواه.

المؤلف والترجمات

غادة الحلواني هي كاتبة معروفة بأسلوبها الأدبي الفريد وقدرتها على نقل المشاعر والأفكار بوضوح. ساهمت في ترجمة هذا العمل كل من سارة عادل ومحمد إبراهيم الجندي، حيث أضافت الترجمات لمسة جديدة على النص الأصلي وجعلته أكثر قربًا للقارئ العربي.

موضوعات الكتاب

يتناول الكتاب موضوع السعادة المفرطة وكيف يمكن أن تؤثر على حياة الأفراد. يستعرض مجموعة من القصص والشخصيات التي تعكس تجارب مختلفة في البحث عن السعادة، مما يتيح للقراء التفكير في مفهوم السعادة وكيفية تحقيقه في حياتهم اليومية.

أهمية الكتاب

تعتبر سعادة مفرطة إضافة قيمة إلى المكتبة الأدبية العربية، حيث تقدم رؤى جديدة حول موضوعات تتعلق بالرفاهية النفسية والعاطفية. يشجع الكتاب القراء على استكشاف مشاعرهم وفهم كيفية التعامل مع التحديات التي قد تعترض طريق سعادتهم.

سعادة مفرطة
في القصة الأولى، نُقابِل زوجةً شابَّة وأُمًّا تعاني من ألمٍ لا يُطاق بعدما فقدتْ أطفالها الثلاثة، لكنها تستمدُّ العزاء من مصدرٍ غير متوقَّعٍ على الإطلاق. وفي قصةٍ أخرى تتصالح امرأةٌ مع خيانةٍ مُوجِعة من الماضي عبْر عملٍ أدبي تجمعها به صدفةٌ بحتة. وتكشف قصصٌ أخرى عن الفجوات السحيقة التي قد تتخلل العلاقاتِ الزوجية، والقسوة غير المتصوَّرة للأبناء، والأخطار الخفية في أماكنَ كنا نظن أنها هادئة ومألوفة. وأخيرًا — في القصة التي تحمل المجموعةُ عنوانَها — تَمزج أليس مونرو التاريخ بالخيال ببراعةٍ في حكايتها عن عالِمة رياضيات وروائيةٍ روسية من القرن التاسع عشر.

المؤلف: غادة الحلواني

الترجمات: غادة الحلواني - محمد إبراهيم الجندي - سارة عادل

التصنيفات: أدب

تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ٢٠٠٩. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٧.

فصول الكتاب