زيارة السيدة العجوز

زيارة السيدة العجوز

نبذة عن الكتاب

زيارة السيدة العجوز هي مسرحية كتبها المؤلف السويسري فريدريش دورينمات. صدرت النسخة الأصلية باللغة الألمانية عام 1956، وتعتبر واحدة من أبرز الأعمال المسرحية في القرن العشرين. تتناول المسرحية موضوعات معقدة مثل العدالة، والانتقام، وتأثير المال على العلاقات الإنسانية.

ملخص القصة

تدور أحداث المسرحية حول عودة سيدة عجوز غنية إلى بلدتها بعد سنوات طويلة من الغياب. تكتشف أن أهل البلدة يعانون من الفقر والديون. تقدم السيدة عرضًا مغريًا للبلدة: ستساعدهم ماليًا بشرط أن يحققوا لها انتقامها من أحد سكان البلدة الذي أساء إليها في الماضي. تتصاعد الأحداث لتظهر صراع الأخلاق والقيم في مواجهة الرغبة في المال.

الشخصيات الرئيسية

• السيدة العجوز: شخصية محورية تمثل القوة والثروة، وهي رمز للانتقام.
• المدير: يمثل السلطة المحلية ويواجه تحديات كبيرة بسبب الضغوط الاجتماعية.
• الأصدقاء القدامى: يمثلون المجتمع المحلي الذي يتعرض للاختبار الأخلاقي.

أهمية المسرحية

تعتبر زيارة السيدة العجوز دراسة عميقة للطبيعة البشرية وكيف يمكن للمال أن يؤثر على العلاقات والمبادئ. تعكس المسرحية الصراعات الداخلية التي يواجهها الأفراد عند مواجهة خيارات صعبة، مما يجعلها عملاً خالداً يستمر في إثارة النقاشات حتى اليوم.

ترجمة هذه المسرحية إلى العربية تمت بواسطة مصطفى ماهر ومحمد محمد القصاص، وقد صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام 2024. تبقى زيارة السيدة العجوز واحدة من الأعمال الأدبية التي تستحق القراءة والتأمل.