⬅️ رجوع إلى قائمة المؤلفين

🖋️ مصطفى محمد فؤاد

🖋️ مصطفى محمد فؤاد

مصطفى محمد فؤاد هو شخصية بارزة في مجال الترجمة والنشر، حيث تخرج في قسم اللغة الإنجليزية بكلية الألسن، جامعة عين شمس عام ١٩٩٩م. منذ بداية مسيرته المهنية، أظهر شغفًا كبيرًا تجاه الأدب والترجمة.

المسيرة المهنية

بدأ مصطفى عمله في «دار الفاروق للاستثمارات الثقافية» عام ٢٠٠٠م، حيث تدرج في المناصب من مترجم إلى رئيس مجموعة، حتى وصل إلى منصب نائب رئيس قسم الترجمة. خلال هذه الفترة، قام بترجمة ومراجعة العديد من الكتب في مجالات متنوعة.

أعماله المترجمة

  • الدليل العملي لصحة الرجال
  • قواعد بيانات أوراكل ١١ جي: المرجع الشامل
  • المستثمِر الإلكتروني
  • ارفع رأسك: الدليل العملي نحو الإبداع وتغيير المجتمع

تعتبر هذه الكتب جزءًا من إسهاماته القيمة التي ساهمت في إثراء المكتبة العربية بمحتوى علمي وثقافي متميز.

العمل الحالي

حاليًّا، يعمل مصطفى في «مؤسسة هنداوي» كـ مُراجع أول. ضمن فريق المراجعين بالمؤسسة، يتولى مسئولية مراجعة الكتب المترجمة وضمان جودتها. يمثل هذا الدور أهمية كبيرة في الحفاظ على مستوى عالٍ من الجودة والاحترافية في الأعمال المنشورة.

الخلاصة

تُظهر مسيرة مصطفى محمد فؤاد التزامه العميق بمجال الترجمة والنشر. إن إسهاماته لا تقتصر فقط على ترجمة النصوص بل تمتد إلى تحسين جودة المحتوى العربي بشكل عام.

صورة المؤلف

مصطفى محمد فؤاد: تخرَّج في قسم اللغة الإنجليزية بكلية الألسن، جامعة عين شمس، عام ١٩٩٩م. عمل منذ عام ٢٠٠٠م وحتى عام ٢٠١٢م في «دار الفاروق للاستثمارات الثقافية» حيث تدرج في المناصب بدايةً من مترجم ثم رئيس مجموعة حتى وصل إلى منصب نائب رئيس قسم الترجمة. ترجم خلال هذه الفترة وراجع العديد من الكتب في مختلف المجالات، بما في ذلك كتب الكمبيوتر والتنمية البشرية والكتب الطبية والعلمية والإسلامية. من بين الكتب التي ترجَمها لمؤسسة «دار الفاروق»: «الدليل العملي لصحة الرجال»، و«قواعد بيانات أوراكل ١١ جي: المرجع الشامل»، و«المستثمِر الإلكتروني»، و«ارفع رأسك: الدليل العملي نحو الإبداع وتغيير المجتمع».

يعمل حاليًّا في «مؤسسة هنداوي» في وظيفةِ مُراجِع أول، حيث يتولى ضمن فريق المراجِعين بالمؤسسة مسئوليةَ مراجَعة الكتب المترجَمة وضمان جودتها.

📚 كتب مصطفى محمد فؤاد