يعتبر كتاب "الأمير" للمؤلف نيقولا مكيافيلي من الأعمال الأدبية والسياسية البارزة التي تناولت موضوع الحكم والسياسة في العصور الوسطى. صدر هذا الكتاب باللغة الإيطالية عام 1532، ويعكس رؤية مكيافيلي حول كيفية إدارة الدول والحفاظ على السلطة.
تمت ترجمة "الأمير" إلى العربية بواسطة محمد لطفي جمعة، حيث صدرت هذه الترجمة بين عامي 1824 و1825. تعتبر هذه النسخة من الترجمات المهمة التي ساهمت في نقل أفكار مكيافيلي إلى العالم العربي، مما أتاح للقراء فهم الأسس السياسية التي طرحها المؤلف.
يتناول "الأمير" العديد من القضايا السياسية والاجتماعية التي كانت سائدة في القرون الوسطى، خاصة في منطقة الإمارات الغربية. يقدم مكيافيلي تحليلات عميقة حول طبيعة الحكم وأساليب السيطرة على الشعوب، مما جعله مرجعاً مهماً للعديد من القادة والمفكرين عبر التاريخ.
صدرت النسخة الحديثة من الكتاب عن مؤسسة هنداوي عام 2014، والتي تهدف إلى تقديم نصوص أدبية وثقافية قيمة للقراء العرب. تساهم هذه الإصدارات في تعزيز المعرفة بتاريخ السياسة والفكر السياسي خلال العصور الوسطى.
المؤلف: نيقولا مكيافيلي
الترجمات: محمد لطفي جمعة
التصنيفات: سياسة
تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة الإيطالية عام ١٥٣٢. - صدرت هذه الترجمة بين ١٨٢٤-١٨٢٥. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٤.