إمبراطورية النمل هو عمل أدبي مميز من تأليف الكاتب البريطاني هربرت جورج ويلز، الذي يعتبر واحدًا من أبرز كتّاب الخيال العلمي في القرن العشرين. نُشر الكتاب لأول مرة باللغة الإنجليزية عام 1905، ويستعرض فيه ويلز عالم النمل بطرق مبتكرة ومثيرة للاهتمام.
تُرجمت إمبراطورية النمل إلى العربية بواسطة صفية مختار وهاني فتحي سليمان، حيث صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام 2018. تسعى هذه الترجمات إلى تقديم النص الأصلي بطريقة تحافظ على روح العمل الأدبي وتجعله متاحًا لجمهور أوسع.
يمثل هذا الكتاب نقطة تحول في أدب الخيال العلمي، حيث يسلط الضوء على حياة النمل وتنظيمهم الاجتماعي بشكل غير تقليدي. يستخدم ويلز أسلوب السرد لتقديم رؤية جديدة حول كيفية تفاعل الكائنات الحية مع بيئتها وكيف يمكن أن تتطور المجتمعات المختلفة.
تعتبر إمبراطورية النمل عملاً فنيًا يستحق القراءة، ليس فقط لمحبي الخيال العلمي ولكن أيضًا لكل من يهتم بعلم الأحياء والسلوكيات الاجتماعية للكائنات. يقدم الكتاب نظرة عميقة حول التعقيدات التي قد توجد في عالم صغير مثل عالم النمل، مما يعكس قدرة ويلز الفائقة على استكشاف الأفكار الكبيرة من خلال تفاصيل صغيرة.
المؤلف: هربرت جورج ويلز
الترجمات: صفية مختار - هاني فتحي سليمان
التصنيفات: خيال علمي
تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٩٠٥. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٨.