⬅️ رجوع إلى قائمة المؤلفين

🖋️ هبة آدم

🖋️ هبة آدم

هبة آدم هي كاتبة ومترجمة بارزة، تخرَّجت في كلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر عام ٢٠١٢م. تتمتع بخبرة واسعة في مجال الترجمة والتحرير، حيث بدأت مسيرتها العملية في «شركة هنداوي للنشر»، حيث عملت كمحرِّرة لمقالات علمية.

التعليم والخبرة العملية

بعد تخرجها، درست هبة الترجمة التحريرية في كلية التعليم المستمر التابعة للجامعة الأمريكية بالقاهرة، مما أضاف إلى مهاراتها ومعرفتها في هذا المجال. انضمت لاحقًا إلى فريق مترجمي مجلة «نيتشر» الطبعة العربية، حيث ساهمت في ترجمة العديد من المقالات العلمية المهمة.

المشاريع الأدبية والترجمة

عملت هبة أيضًا مع فريق مكتبة «جرير» على ترجمة مجموعة متنوعة من الكتب إلى اللغة العربية. من بين الأعمال التي قامت بترجمتها كتابا «ميزة التفاؤل» و«قوة التركيز»، بالإضافة إلى كتب أخرى صدرت عن دور نشر متعددة. إن إسهاماتها في مجال الترجمة تعكس شغفها بالأدب والعلم.

أعمالها مع الأطفال

إلى جانب الأعمال الأدبية الموجهة للبالغين، شاركت هبة أيضًا في ترجمة العديد من قصص الأطفال إلى اللغة العربية بالتعاون مع فريق تطبيق «نجوى ريدرز». تسعى دائمًا لتقديم محتوى أدبي متميز يسهم في إثراء المكتبة العربية ويحفز الأطفال على القراءة والتعلم.

الكتب المترجمة

  • طاولة القبطان: تنينا الحرب
  • الخيميائي: أسرار الخالد نيكولاس فلاميل
  • ميزة التفاؤل
  • قوة التركيز

تمثل أعمال هبة آدم جسرًا بين الثقافات المختلفة، حيث تسهم بشكل فعال في تعزيز الفهم المتبادل من خلال الترجمة. إن شغفها باللغات والأدب يجعل منها شخصية مؤثرة في مجال النشر والترجمة.

صورة المؤلف

هبة آدم: تخرَّجت في كلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر عام ٢٠١٢م، ودرست الترجمة التحريرية في كلية التعليم المستمر التابعة للجامعة الأمريكية بالقاهرة.

بدأت مسيرتها العملية في «شركة هنداوي للنشر»؛ حيث عملت محرِّرةَ مقالاتٍ علمية، ثم انضمَّت إلى فريق مترجِمي مجلة «نيتشر» الطبعة العربية، وعملت مع فريق مكتبة «جرير» على ترجمة العديد من الكتب إلى اللغة العربية، منها كتابا «ميزة التفاؤل» و«قوة التركيز» وغيرهما. وصدرت لها كتبٌ مترجَمة مع دُور نشر عديدة، منها «طاولة القبطان: تنينا الحرب»، و«الخيميائي: أسرار الخالد نيكولاس فلاميل»، وغيرهما. وعملت مع فريق تطبيق «نجوى ريدرز» على ترجمة العديد من قِصص الأطفال إلى اللغة العربية.

📚 كتب هبة آدم