هبة عبد العزيز غانم: تخرَّجَت في كلية الألسن، قسم اللغة الإنجليزية، جامعة عين شمس، عام ١٩٩٩م. في عام ٢٠٠٢م حصلَت على دبلومة الترجمة من كلية الآداب جامعة القاهرة بتقدير جيد جدًّا. منذ تخرُّجها ترجمَت وراجعَت عشرات الكتب في مجالات متنوعة، مثل: الكمبيوتر، والتنمية الذاتية، وتنمية الموارد البشرية، والتسويق، والمبيعات، والماليات، والطب، والعلاج البديل، وكتب التربية والأسرة والطفل، والروايات، والقصص القصيرة. تعاوَنَت مع مؤسَّسات عديدة مثل «دار الفاروق للاستثمارات الثقافية» و«مكتبة جرير»، إلى أن استقرَّت في «مؤسسة هنداوي» في وظيفةِ مُراجع أول؛ حيث تتولَّى ضمن فريق المراجَعة مسئوليةَ ضمان الجودة. وتضمُّ إسهاماتُها عشراتِ الكتب المترجَمة والمراجَعة.
🖋️ هبة عبد العزيز غانم
🖋️ هبة عبد العزيز غانم
التعليم والخبرة الأكاديمية
تخرَّجَت هبة عبد العزيز غانم من كلية الألسن، قسم اللغة الإنجليزية، في جامعة عين شمس عام ١٩٩٩م. بعد ذلك، حصلت على دبلومة الترجمة من كلية الآداب جامعة القاهرة في عام ٢٠٠٢م بتقدير جيد جدًّا. هذه الخلفية الأكاديمية القوية ساهمت في تطوير مهاراتها اللغوية والترجمية.
الخبرة المهنية
منذ تخرُّجها، عملت هبة على ترجمة ومراجعة عشرات الكتب في مجالات متنوعة تشمل الكمبيوتر، التنمية الذاتية، تنمية الموارد البشرية، التسويق، المبيعات، الماليات، الطب، والعلاج البديل. كما أنها ساهمت في كتب التربية والأسرة والطفل والروايات والقصص القصيرة.
التعاون مع المؤسسات
تعاونت هبة مع مؤسسات ثقافية عديدة مثل «دار الفاروق للاستثمارات الثقافية» و«مكتبة جرير». وفي الوقت الحالي، تعمل في «مؤسسة هنداوي» كمُراجع أول حيث تتولى مسئولية ضمان الجودة ضمن فريق المراجعة.
الإسهامات الأدبية
إسهامات هبة تشمل العديد من الكتب المترجمة والمراجَعة التي تعكس خبرتها الواسعة في مجال الترجمة. تعتبر أعمالها مرجعًا مهمًا للمهتمين باللغات والترجمة.
