هدى العلي: وُلدت عام ١٩٦٧ في الكويت. حصلت على بكالوريوس في الأدب الإنجليزي من جامعة دمشق، وتولَّت إدارة قسم البوالص في المصرف التجاري السوري لمدة ست سنوات، ثم عملت معلِّمة لغة إنجليزية للمرحلة الثانوية لمدة أحد عشر عامًا. غادرت الجمهورية العربية السورية برفقة عائلتها إلى الأردن بسبب ظروف الحرب السورية، وهناك عملت مدرِّسة خصوصية لمدة عشر سنوات. خلال السنوات الأخيرة، شرعَت في ترجمة عِدة أعمال أدبية من اللغة الإنجليزية إلى العربية.
🖋️ هدى العلي
هدى العلي: مسيرة أدبية مميزة
هدى العلي هي كاتبة ومترجمة بارزة وُلدت في الكويت عام 1967. تتمتع بخلفية أكاديمية قوية حيث حصلت على بكالوريوس في الأدب الإنجليزي من جامعة دمشق. لقد ساهمت خبراتها العملية في تشكيل مسيرتها الأدبية، حيث عملت في مجالات متعددة قبل أن تتوجه إلى الكتابة والترجمة.
التعليم والخبرة المهنية
بعد تخرجها، تولَّت هدى إدارة قسم البوالص في المصرف التجاري السوري لمدة ست سنوات. خلال هذه الفترة، اكتسبت مهارات إدارية وتنظيمية قيمة. بعد ذلك، انتقلت إلى مجال التعليم وعملت معلِّمة لغة إنجليزية للمرحلة الثانوية لمدة أحد عشر عامًا، مما أتاح لها الفرصة لتطوير مهاراتها اللغوية وتعليم الأجيال الجديدة.
الهجرة والتحديات
نتيجة لظروف الحرب السورية، غادرت هدى العلي برفقة عائلتها إلى الأردن. هناك، واجهت تحديات جديدة ولكنها لم تستسلم. عملت مدرِّسة خصوصية لمدة عشر سنوات، حيث استمرت في تعليم اللغة الإنجليزية وتطوير مهارات طلابها. كانت هذه الفترة مليئة بالتجارب التي أثرت على كتاباتها وأسلوبها الأدبي.
الترجمة والأعمال الأدبية
في السنوات الأخيرة، بدأت هدى العلي في ترجمة عدة أعمال أدبية من اللغة الإنجليزية إلى العربية. تعتبر الترجمة جزءًا مهمًا من مسيرتها الفنية، حيث تسعى لنقل الأفكار والثقافات المختلفة إلى القراء العرب. تعكس أعمالها التزامها بتعزيز التواصل الثقافي والفني بين الشعوب.
مستقبل هدى العلي الأدبي
مع استمرارها في الكتابة والترجمة، تظل هدى العلي شخصية مؤثرة في المشهد الأدبي العربي. إن شغفها بالأدب واللغة يجعل منها نموذجًا يحتذى به للكثيرين. نتطلع لرؤية المزيد من إبداعاتها وأعمالها المستقبلية التي ستساهم بلا شك في إثراء المكتبة العربية.
