الليلة الثانية عشرة: أو ما شئت!
الليلة الثانية عشرة: أو ما شئت!
نبذة عن الكتاب
الليلة الثانية عشرة: أو ما شئت! هي واحدة من أشهر مسرحيات الكاتب الإنجليزي ويليام شكسبير. صدرت هذه المسرحية لأول مرة في عام 1623، حيث تمثل جزءًا من التراث الأدبي العالمي. تتناول المسرحية موضوعات الحب، الهوية، والمزاح، مما يجعلها تجربة فريدة للقراء والمشاهدين على حد سواء.
ترجمة وتاريخ النشر
تمت ترجمة المسرحية إلى اللغة العربية بواسطة محمد عناني، حيث صدرت هذه الترجمة في عام 2007. وقد قامت مؤسسة هنداوي بإصدار نسخة جديدة من العمل في عام 2023، مما يتيح لجمهور أوسع فرصة الاستمتاع بهذه التحفة الأدبية بلغتهم الأم.
أهمية المسرحية
تعتبر "الليلة الثانية عشرة" من الأعمال التي تعكس عبقرية شكسبير في تصوير العلاقات الإنسانية وتعقيداتها. تبرز المسرحية قدرة الكاتب على دمج الفكاهة مع المواقف الجادة، مما يجعلها مناسبة لمختلف الفئات العمرية. كما أنها تسلط الضوء على قضايا مثل الهوية والتضليل، وهو ما يجعلها ذات صلة حتى في العصر الحديث.
استنتاجات
إن "الليلة الثانية عشرة: أو ما شئت!" ليست مجرد مسرحية تاريخية بل هي عمل أدبي يتجاوز الزمن. تقدم لنا لمحات عن الطبيعة البشرية وتجارب الحياة التي لا تزال تؤثر علينا اليوم. إن قراءة هذا العمل تمنح القارئ فرصة للتفكير في موضوعات الحب والهوية بطريقة جديدة ومبتكرة.
المؤلف: ويليام شكسبير
الترجمات: محمد عناني
التصنيفات: مسرحيات
تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة الإنجليزية عام ١٦٢٣. - صدرت هذه الترجمة عام ٢٠٠٧. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٣.
