كاشتانكا هي رواية شهيرة كتبها المؤلف الروسي أبو بكر يوسف. صدرت النسخة الأصلية من الكتاب باللغة الروسية عام 1887، وقد نالت شهرة واسعة في الأوساط الأدبية. تتناول الرواية قصة مثيرة ومؤثرة تعكس حياة شخصية رئيسية تحمل نفس اسم الكتاب، كاشتانكا.
تمت ترجمة كاشتانكا إلى عدة لغات، مما ساهم في انتشارها على نطاق واسع. صدرت الترجمة العربية للكتاب عام 1982، حيث تم تقديم النص بأسلوب أدبي متميز يعكس روح الرواية الأصلية. وفي عام 2023، أصدرت مؤسسة هنداوي نسخة جديدة من الكتاب، مما يتيح للقراء فرصة الاستمتاع بهذه التحفة الأدبية.
أبو بكر يوسف هو كاتب معروف بأسلوبه الفريد وقدرته على تصوير المشاعر الإنسانية بعمق. تتميز كتاباته بالوضوح والقدرة على جذب القارئ إلى عالم الشخصيات التي يخلقها. في كاشتانكا، يستخدم المؤلف أسلوب السرد الذي يمزج بين الواقع والخيال ليقدم تجربة قراءة غنية ومؤثرة.
تعتبر كاشتانكا واحدة من الأعمال الأدبية المهمة التي تسلط الضوء على قضايا اجتماعية وإنسانية عميقة. تساهم الرواية في تعزيز فهم القراء للتحديات التي تواجه الشخصيات المختلفة وتعرض لهم دروسًا قيمة حول الحياة والصداقة والأمل.
المؤلف: أبو بكر يوسف
الترجمات: أبو بكر يوسف
التصنيفات: روايات
تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة الروسية عام ١٨٨٧. - صدرت هذه الترجمة عام ١٩٨٢. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٣.