«يتَّضح لنا أن قدرًا غير قليل من تعاليم «الجمهورية» قد تغلغل في حياة
الإنسان منذ عصور طويلة إلى حدٍّ يَصعُب معه الوقوف إزاء هذا النص موقفَ
النقد الواضح، إلا إذا كنا على استعدادٍ لنقدِ تراثٍ حضاريٍّ كامل، قد نكون
نحن أنفُسنا متأثِّرين به إلى حدٍّ غير قليل.»