الرجل المعلَّب هو عمل أدبي مميز من تأليف الكاتب الروسي الشهير أنطون تشيخوف. تم نشر هذا الكتاب لأول مرة باللغة الروسية عام 1898، ويعتبر من أبرز أعماله التي تعكس أسلوبه الفريد في السرد والكتابة. يتناول الكتاب مواضيع إنسانية عميقة تتعلق بالوجود والعزلة، مما يجعله عملاً خالداً في الأدب العالمي.
تُرجمت رواية الرجل المعلَّب إلى العديد من اللغات، ومن بين هذه الترجمات، ترجمة أبو بكر يوسف التي صدرت عام 1982. تُعد هذه الترجمة واحدة من النسخ الأكثر شهرة التي ساهمت في نشر أفكار تشيخوف في العالم العربي. وفي عام 2025، أصدرت مؤسسة هنداوي نسخة جديدة من الرواية، مما أتاح للقراء فرصة جديدة لاستكشاف هذا العمل الأدبي الرائع.
تتميز رواية الرجل المعلَّب بأسلوبها السلس وقدرتها على جذب القارئ إلى عالم الشخصيات المعقدة. يتناول تشيخوف في هذا العمل موضوعات مثل الهوية والاغتراب، حيث يُظهر كيف يمكن أن تؤثر الظروف الاجتماعية والنفسية على حياة الأفراد. تعتبر هذه الرواية مرآة تعكس الصراعات الداخلية التي يواجهها الإنسان في حياته اليومية.
في الختام، تُعد رواية الرجل المعلَّب لأنطون تشيخوف عملاً أدبياً يستحق القراءة والتأمل. فهي ليست مجرد قصة بل هي دراسة عميقة للنفس البشرية وتفاعلاتها مع المجتمع. تظل هذه الرواية محط اهتمام القراء والنقاد على حد سواء، مما يجعلها واحدة من الكلاسيكيات التي لا تفقد قيمتها مع مرور الزمن.
المؤلف: أنطون تشيخوف
الترجمات: أبو بكر يوسف
التصنيفات: روايات
تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة الروسية عام ١٨٩٨. - صدرت هذه الترجمة عام ١٩٨٢. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٥.