Name: أنت من فعلها!
Author: إدجار آلان بو

أنت من فعلها!

نبذة عن الكتاب

يعتبر كتاب "أنت من فعلها!" للكاتب إدجار آلان بو واحدًا من الأعمال الأدبية البارزة في مجال القصص البوليسية. تم نشر الكتاب لأول مرة باللغة الإنجليزية عام 1844، ويتميز بأسلوبه الفريد الذي يجمع بين الإثارة والغموض.

ترجمات الكتاب

ترجم هذا العمل إلى اللغة العربية بواسطة مجموعة من المترجمين المتميزين، منهم فايقة جرجس حنا وإيمان أحمد عزب وشيماء طه الريدي. تسعى هذه الترجمات إلى تقديم النص الأصلي بشكل يحافظ على روح القصة وجوهرها، مما يجعلها متاحة لجمهور أوسع.

تصنيفات الكتاب

يُصنف "أنت من فعلها!" ضمن فئة القصص البوليسية، حيث يتناول موضوعات الجريمة والتحقيق بأسلوب مشوق. يعكس الكتاب براعة إدجار آلان بو في بناء الحبكة وتطوير الشخصيات، مما يجعله قراءة مثيرة لعشاق الأدب البوليسي.

تاريخ النشر

بعد مرور أكثر من 170 عامًا على صدوره، لا يزال الكتاب يحتفظ بشعبيته ويعد مرجعًا مهمًا في الأدب البوليسي. صدرت الترجمة العربية عن مؤسسة هنداوي عام 2019، مما ساهم في إتاحة هذا العمل الكلاسيكي لجيل جديد من القراء.

جَرِيمةٌ بَشِعةٌ وَقَعتْ في مَدِينةِ راتلبورو، وكَانَ ضَحِيتَها السَّيدُ بارناباس شاتلورثي، أَحدُ أَغْنى سُكانِ المَدِينةِ وأَكثرُهُم وَقارًا واحْتِرامًا. تُرَى لِمَاذا قُتِلَ السَّيدُ بارناباس؟ ومَنِ المُستفِيدُ مِن قَتْلِه؟ هَل يَكونُ القاتِلُ حقًّا ابنَ أَخِيه، ووَرِيثَهُ الوَحِيد، الشَّابَّ الطَّائِشَ المُستَهتِرَ المُنغمِسَ فِي المَلذَّات؟ رُبَّما كَانتْ تهديداتُ العَمِّ بِحِرْمانِ وَرِيثِه مِنْ ثَروَتِه دافِعًا قَوِيًّا لارْتِكابِ الجَرِيمة، لَكِنْ أَليْسَ ثَمَّةَ احْتِمالٌ آخَر؟ أَتُراهَا مَكِيدةً مُدبَّرة؟ ومَنِ المُدبِّرُ إذًا؟ هَلْ يُمكِنُ أنْ يَتطرَّقَ الشَّكُّ إِلى الصَّدِيقِ الأَقرَبِ والصَّاحِبِ الأَوْفى؛ السَّيدِ «تشارلي جودفيلو» العَجُوز؟ ولِماذَا تُراهُ يَفعَلُها؟ اقْرَأِ القِصَّةَ لِتَعرِفَ التَّفاصِيلَ المُثِيرةَ لِتلكَ الجَرِيمةِ الغَامِضة.

الترجمات: فايقة جرجس حنا - إيمان أحمد عزب - شيماء طه الريدي

تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٨٤٤. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٩.

أنت من فعلها!