رحلة أول شرقي إلى أمركة

Name: رحلة أول شرقي إلى أمركة
Author: إلياس حنَّا الموصلي

يعتبر كتاب "رحلة أول شرقي إلى أمركة" للمؤلف إلياس حنَّا الموصلي من الأعمال الأدبية المهمة التي تسلط الضوء على تجارب السفر والاستكشاف. صدر هذا الكتاب عام 1906، ويعكس رؤية فريدة عن العالم الجديد من منظور شخص شرقي.

نبذة عن المؤلف

إلياس حنَّا الموصلي هو كاتب ومؤرخ معروف بأعماله الأدبية التي تتناول موضوعات السفر والثقافة. يتميز أسلوبه بالعمق والوضوح، مما يجعله واحدًا من أبرز الكتاب في عصره. لقد ساهمت ترجماته، مثل تلك التي قام بها أنطون الربَاط، في توسيع دائرة قراءته وتأثيره.

محتوى الكتاب

يتناول الكتاب رحلة إلياس إلى الولايات المتحدة الأمريكية، حيث يصف تجاربه الشخصية والمشاهدات التي رافقت رحلته. يتضمن الكتاب تفاصيل عن الحياة اليومية، الثقافة، والعادات الاجتماعية في أمريكا خلال أوائل القرن العشرين. كما يقدم تحليلاً لردود أفعاله كمهاجر شرقي يواجه واقعاً جديداً.

أهمية الكتاب

تعتبر "رحلة أول شرقي إلى أمركة" وثيقة تاريخية قيمة تعكس التغيرات الثقافية والاجتماعية التي شهدتها المجتمعات الشرقية والغربية. يسهم الكتاب في فهم العلاقات بين الشرق والغرب وكيفية تأثير الهجرة على الهوية الثقافية للأفراد. كما أنه يعد مرجعًا مهمًا للباحثين في مجالات الأدب والتاريخ الاجتماعي.

النسخ الحديثة

صدرت نسخة جديدة من هذا الكتاب عن مؤسسة هنداوي عام 2018، مما أتاح لجيل جديد من القراء فرصة استكشاف هذه التجربة الفريدة. تبقى حقوق النشر محفوظة حتى عام 2025، مما يعكس أهمية الحفاظ على التراث الأدبي والثقافي.

شَهِدَتِ القَارَّةُ الأمِيركِيةُ حُمَّى البَحْثِ عَنِ الذَّهبِ والفِضَّةِ فِي القَرنِ السَّابِعَ عَشَرَ، واجْتاحَتِ النُّفُوسَ رَغَباتٌ جَمَّةٌ لاستِكشَافِ تِلكَ البِقَاعِ العَذراءِ مِنَ الأَرض؛ فانكَبَّ الرَّحَّالةُ مِن كُلِّ حَدَبٍ وصَوبٍ يُحاوِلونَ الوُصولَ إِليْها ويُسجِّلونَ مُشاهَداتِهمُ القَيِّمةَ عَنها. كانَ مِن بَينِهم «إلياس حنَّا الموصلي» الذي حَقَّقَ السَّبقَ العَربِيَّ فِي ذَلك؛ فَفِي رِحلَةٍ استَمرَّتْ لعَشْرِ سَنَوات، سَجَّلَ أَقدَمَ نَصٍّ عَربِيٍّ عَن أَمِيركا الوُسْطى والجَنُوبِية، ممَّا يُعتَدُّ به كَوثِيقةٍ فَرِيدةٍ مِن نَوعِها عَن حَضارةِ «المايا» و«الإنكا» وغَيرِهِم مِنَ الأَعراقِ التِي سَكنَتِ القَارَّةَ فِي تِلكَ الحِقْبة، يَحْكِي عَنِ المَصَائرِ الفاجِعةِ التِي تَسبَّبَ بِها النَّهبُ الاستِعمَاريُّ لَهُم، وما كَرَّسهُ ذَلكَ مِنَ الخَوفِ لِمَن بقيَ مِنْهم حَيًّا، مُسْهِبًا فِي تَفاصِيلِ حَيوَاتِهم وبِيئَتِهم فلَكأنَّكَ تَراها رَأيَ العَين، كُلُّ ذَلكَ فِي مَتنٍ أَدبِيٍّ شَائِق، لا يَخلُو مِنَ المُتْعَةِ والفَائِدة.

المؤلف: إلياس حنَّا الموصلي

الترجمات: أنطون الربَاط

التصنيفات: أدب رحلات

تواريخ النشر: صدر هذا الكتاب عام ١٩٠٦. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٨.

روابط التحميل:

EPUB

PDF

KFX

رحلة أول شرقي إلى أمركة