ابن سينا، المعروف أيضًا باسم أبو علي الحسين بن عبد الله بن سينا، هو أحد أعظم الفلاسفة والعلماء في التاريخ الإسلامي. وُلد عام 980 ميلادي في أفشنة، بالقرب من بخارى في أوزبكستان الحالية. يُعتبر ابن سينا شخصية محورية في تطوير الفلسفة والطب، حيث ترك إرثًا علميًا هائلًا لا يزال يؤثر على العديد من المجالات حتى اليوم.
قدّم ابن سينا إسهامات بارزة في مجالات متعددة مثل الطب، الفلسفة، الرياضيات، وعلم الفلك. من أشهر أعماله كتاب "القانون في الطب"، الذي يُعتبر مرجعًا أساسيًا في الطب لمدة قرون. كما كتب العديد من المؤلفات الفلسفية التي تتناول موضوعات مثل الوجود والمعرفة والأخلاق.
تمت ترجمة أعمال ابن سينا إلى عدة لغات، مما ساهم في انتشار أفكاره عبر الثقافات المختلفة. من بين الترجمات المهمة كانت تلك التي قام بها عادل زعيتر، والتي صدرت عام 1970. هذه الترجمات ساعدت على جعل فكر ابن سينا متاحًا لجمهور أوسع وأثرت بشكل كبير على الفكر الغربي خلال العصور الوسطى.
يُعتبر ابن سينا رمزًا للمعرفة والتفكير النقدي في العالم الإسلامي. تأثيره يمتد إلى العصور الحديثة حيث تُدرس أفكاره ومؤلفاته في الجامعات حول العالم. إن إرثه العلمي والفلسفي يُظهر أهمية التفاعل بين الثقافات ويعكس دور العلماء المسلمين في تشكيل المعرفة الإنسانية.
المؤلف: برنارد كارا دو فو
الترجمات: عادل زعيتر
التصنيفات: سير الأعلام فلسفة
تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة الفرنسية عام ١٩٠٠. - صدرت هذه الترجمة عام ١٩٧٠. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٠.