⬅️ رجوع إلى صفحة المؤلف

رحلة إكسبرس من إسكندرية وإستامبول: مع المستر أتول

رحلة إكسبرس من إسكندرية وإستامبول: مع المستر أتول

نبذة عن الكتاب

يعتبر كتاب "رحلة إكسبرس من إسكندرية وإستامبول: مع المستر أتول" للمؤلف توفيق حبيب واحداً من الأعمال الأدبية المميزة في أدب الرحلات. صدر الكتاب عام 1932، ويقدم للقارئ تجربة فريدة تجمع بين السرد الأدبي والتوثيق التاريخي.

محتوى الكتاب

يتناول الكتاب رحلة مثيرة تبدأ من مدينة إسكندرية، حيث يصف المؤلف تفاصيل الحياة اليومية والثقافة المحلية. ثم ينتقل إلى إستامبول، موضحاً الفروق الثقافية والمعمارية بين المدينتين. يتميز السرد بأسلوبه الشيق الذي يجذب القارئ ويجعله يشعر وكأنه يرافق الكاتب في رحلته.

أهمية الكتاب

تعتبر هذه الرحلة توثيقاً هاماً للتاريخ الاجتماعي والثقافي للمدينتين خلال فترة الثلاثينيات. كما أن أسلوب توفيق حبيب في الكتابة يعكس اهتمامه بالتفاصيل وقدرته على نقل المشاعر والأحاسيس المرتبطة بالأسفار. هذا يجعل الكتاب مرجعاً مهماً للباحثين والمهتمين بأدب الرحلات.

الترجمات والإصدارات

صدرت النسخة الحديثة من هذا الكتاب عن مؤسسة هنداوي عام 2015، مما أتاح لجيل جديد من القراء فرصة الاستمتاع بهذه التحفة الأدبية. تتضمن النسخة الجديدة تحسينات في التصميم وتنسيق النص، مما يسهل القراءة ويعزز التجربة العامة.

رحلة إكسبرس من إسكندرية وإستامبول: مع المستر أتول
لم تكن زيارة تركيا إحدى مشروعات مؤلف الكتاب «توفيق حبيب» أو الصحافي العجوز — كما أطلق على نفسه؛ فرحلة كهذه تحتاج لمصاريف كثيرة يصعب عليه توفيرها. لكن السعادة طرقت بابه عندما سمع أن «جمعية الشبان المسيحيين» بمصر تنوي القيام برحلة ذات نفقات مخفضة لأعضائها، فلا يترك المؤلف الفرصة تغادره ويلتحق بالجمعية؛ لكي يتسنى له قضاء بضعة أيام ببلاد الأناضول السعيدة، وأيضًا ليعاين حالها وحال أهلها بعد زوال «الخلافة السلطانية». وسريعًا ما يضعنا حبيب في الأحداث؛ فيصف لنا بشكل طريف تفاصيل الرحلة وزملاء السفر، وما فعله بهم دوار البحر على الباخرة، ولكنهم ما إن وصلوا إلى ميناء «إستامبول» حتى تفرقوا في أحيائها يشاهدون المزارات ويقصدون المقاهي والمطاعم التركية ويتمتعون بمكونات متاحفها ليتزودوا بالمسرات الطيبة البريئة؛ ليعودوا في الآخر للقاهرة محملين بالذكريات السعيدة.

المؤلف: توفيق حبيب

الترجمات:

التصنيفات: أدب رحلات

تواريخ النشر: صدر هذا الكتاب عام ١٩٣٢. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٥.

فصول الكتاب