الْغُرَابُ بلاكي
الْغُرَابُ بلاكي
معلومات عن الكتاب
الْغُرَابُ بلاكي هو كتاب موجه للأطفال كتبه المؤلف ثورنتون دبليو برجس. تم نشر النسخة الأصلية من الكتاب باللغة الإنجليزية عام 1922، بينما صدرت الترجمة العربية عن مؤسسة هنداوي في عام 2018. يهدف الكتاب إلى تقديم قصة مشوقة تحمل في طياتها دروسًا قيمة للأطفال.
شخصيات القصة
تدور أحداث القصة حول شخصية الغراب بلاكي، الذي يتميز بذكائه وفضوله. يتناول الكتاب مغامرات بلاكي وكيف يتعامل مع المواقف المختلفة التي تواجهه. تعكس شخصيات القصة قيم الصداقة والشجاعة، مما يجعلها مناسبة للأطفال في مختلف الأعمار.
أهمية القصة للأطفال
تعتبر قصص الأطفال وسيلة فعالة لتعليم القيم والمبادئ الأساسية. من خلال مغامرات الغراب بلاكي، يمكن للأطفال تعلم أهمية التفكير النقدي وحل المشكلات. كما أن القصة تعزز من خيال الأطفال وتساعدهم على تطوير مهارات القراءة والاستيعاب.
ترجمات الكتاب
- أحمد شكل: قام بترجمة أجزاء من الكتاب بأسلوب سهل ومبسط يناسب الأطفال.
- لبنى عماد تركي: قدمت ترجمة أخرى تركز على الحفاظ على روح النص الأصلي مع مراعاة الفروق الثقافية.
تساهم هذه الترجمات في جعل الكتاب متاحًا لشريحة واسعة من القراء العرب، مما يعزز من انتشار الأدب الجيد بين الأطفال.
المؤلف: ثورنتون دبليو برجس
الترجمات: أحمد شكل - لبنى عماد تركي
التصنيفات: قصص الأطفال
تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٩٢٢. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٨.
فصول الكتاب
- إِهْدَاءٌ
- الْغُرَابُ بلاكي يُحَقِّقُ اكْتِشَافًا
- بلاكي يَتَأَكَّدُ
- بلاكي يَعْرِفُ صَاحِبَ الْبَيْضَتَيْنِ
- دَهَاءُ بلاكي
- بلاكي يَسْتَدْعِي أَصْدِقَاءَهُ
- السَّيِّدُ هوتي لَمْ يَبْقَ فِي مَكَانِهِ
- بلاكي يُجَرِّبُ خُطَّةً جَدِيدَةً
- هوتي يَهُبُّ لِنَجْدَةِ السَّيِّدَةِ هوتي
- بلاكي يُفَكِّرُ فِي ابْنِ الْمُزَارِعِ براون
- ابْنُ الْمُزَارِعِ براون وَهوتي
- ابْنُ الْمُزَارِعِ براون يَتَعَرَّضُ لِلْإِغْرَاءِ
- مَعْرَكَةٌ أَعْلَى شَجَرَةٍ
- بلاكي يُغَيِّرُ رَأْيَهُ
- بلاكي يَقُومُ بِزِيَارَةٍ
- بلاكي يَتَفَقَّدُ الْأَوْضَاعَ
- بلاكي يَجِدُ أَدِلَّةً أُخْرَى
- أَمْرٌ عَجِيبٌ
- ظُنُونُ بلاكي
- بلاكي يَصِلُ إِلَى مَزِيدٍ مِنْ الِاكْتِشَافَاتِ
- بلاكي يُحَذِّرُ الْآخَرِينَ
- بلاكي يَتَأَكَّدُ أَخِيرًا
- بلاكي يَعُودُ إِلَى الْمَنْزِلِ سَعِيدًا
- بلاكي يَسْتَدْعِي ابْنَ الْمُزَارِعِ براون
- ابْنُ الْمُزَارِعِ براون يُفَكِّرُ
- صَدْمَةٌ شَدِيدَةٌ
- لِمَاذَا لَمْ يَصْطَدِ الصَّيَّادُ أَيَّ بَطَّاتٍ؟
- الصَّيَّادُ يَسْتَسْلِمُ
- بلاكي يَتَحَاوَرُ مَعَ داسكي
- بلاكي يَجِدُ بَيْضَةً
- بلاكي يَسْتَجْمِعُ شَجَاعَتَهُ
- بَيْضَةٌ سَيِّئَةُ السُّلُوكِ
- مَاذَا فَعَلَ بلاكي بِالْبَيْضَةِ الْمَسْرُوقَةِ؟