Name: لغز الشفرة القاتلة
Author: جاك فوتريل

لغز الشفرة القاتلة

نبذة عن الكتاب

يعتبر "لغز الشفرة القاتلة" من الأعمال الأدبية المميزة التي كتبها المؤلف جاك فوتريل. تم نشر الكتاب لأول مرة باللغة الإنجليزية عام 1907، ويتميز بأسلوبه الفريد في سرد الأحداث الغامضة والمشوقة.

ترجمات الكتاب

ترجم هذا العمل إلى اللغة العربية بواسطة إسلام سميح الردان وشيماء طه الريدي. صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام 2019، مما أتاح للقراء العرب فرصة الاستمتاع بهذه القصة البوليسية المثيرة.

أهمية الكتاب في الأدب البوليسي

يعد "لغز الشفرة القاتلة" جزءًا من التراث الأدبي البوليسي، حيث يجمع بين الإثارة والتشويق مع الألغاز المعقدة التي تتطلب من القارئ التفكير والتحليل. يتميز الكتاب بتقديم شخصيات مثيرة وبيئات غامضة تضيف عمقًا إلى الحبكة.

معلومات إضافية

المؤلف: جاك فوتريل
تاريخ النشر الأصلي: 1907
تاريخ الترجمة: 2019
الناشر: مؤسسة هنداوي
تصنيفات: قصص بوليسية

تظل "لغز الشفرة القاتلة" واحدة من القصص التي تثير اهتمام القراء وتدفعهم لاستكشاف عالم الغموض والتحقيقات البوليسية. إن قراءة هذا العمل توفر تجربة فريدة تجمع بين المتعة والفكر.

مُخترعٌ مرموقٌ وعالِمٌ فذٌّ ينتحرُ ويتركُ رسالةً يعترفُ فيها بذلكَ ويُوصِي بثروتِه لابنِه. لكنَّ الرسالةَ كُتِبتْ بلغةٍ أدبيةٍ حالِمة، وبطريقةٍ مُربِكةٍ كأنها شَفْرةٌ غامضة، ما كانَ لرجلٍ عمليٍّ مباشِرٍ مثْلِه أنْ يَكتبَ رسالتَه بها. تلجأُ الآنسةُ «ديفن» ابنةُ العالِمِ بالتبنِّي إلى المحقِّقِ العبقريِّ الملقَّبِ بآلةِ التفكيرِ ليُساعِدَها في فكِّ طلاسمِ الرِّسالة، لكنَّ الابنَ يقعُ في حرَجٍ كبيرٍ عندما يَكتشفُ ما فعلَتْه، كما أنَّه حاوَلَ من قبلُ أنْ يتخلَّصَ مِنَ الرسالة. فتُرَى هل كانتْ له يدٌ في وفاةِ والِدِه بسببِ المالِ كما ألمحَتْ الآنسةُ «ديفن»، أمْ كانَ دافِعُه خوفَ العارِ الذي ربَّما يَلحقُ بسُمعةِ أبيه كما صرَّحَ هو بذلك لاحقًا، أمْ أنَّ الحقيقةَ أغربُ مِن كلِّ هذا؟ اقرأِ القصةَ لتتعرَّفَ على تفاصيل هذهِ القضيةِ المُثِيرة!

الترجمات: إسلام سميح الردان - شيماء طه الريدي

تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٩٠٧. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٩.

لغز الشفرة القاتلة