يعتبر كتاب "مجرد قطعة لحم" من الأعمال الأدبية البارزة للمؤلف الأمريكي جاك لندن، الذي اشتهر بأسلوبه الفريد وقدرته على تصوير الحياة البرية والتحديات الإنسانية. نُشر الكتاب لأول مرة باللغة الإنجليزية عام 1907، ويعكس تجارب شخصية ومعاناة الإنسان في مواجهة قسوة الحياة.
تمت ترجمة هذا العمل إلى اللغة العربية بواسطة سارة فاروق وأحمد سمير درويش، حيث صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام 2023. تهدف الترجمة إلى تقديم النص الأصلي بشكل دقيق مع الحفاظ على روح النص ومضمونه العميق.
يتناول "مجرد قطعة لحم" مواضيع متعددة تتعلق بالوجود الإنساني والصراع من أجل البقاء. يسلط الضوء على الظروف القاسية التي يعيشها الأفراد وكيف تؤثر تلك الظروف على قراراتهم وأخلاقهم. يعتبر هذا الكتاب دراسة عميقة في النفس البشرية وتفاعلها مع البيئة المحيطة بها.
في النهاية، يعد "مجرد قطعة لحم" عملاً أدبياً مهماً يستحق القراءة والتأمل، حيث يقدم رؤية عميقة حول طبيعة الإنسان وصراعه المستمر مع الحياة.
المؤلف: جاك لندن
الترجمات: سارة فاروق - أحمد سمير درويش
التصنيفات: أدب
تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٩٠٧. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٣.