فصول من المثنوي
فصول من المثنوي
يعتبر كتاب "المثنوي" أحد أبرز الأعمال الأدبية والفكرية في التراث الإسلامي، حيث ألفه الشاعر والفيلسوف جلال الدين الرومي. يتكون الكتاب من مجموعة من الفصول الشعرية التي تتناول موضوعات متنوعة تتعلق بالروحانية والحب الإلهي.
تاريخ النشر
صدر أصل هذا الكتاب باللغة الفارسية عام ١٢٦٨، وهو يعتبر من أهم الأعمال الأدبية في التاريخ الإسلامي. تم ترجمة الكتاب إلى العربية بواسطة عبد الوهاب عزام، حيث صدرت هذه الترجمة عام ١٩٤٦. لاحقاً، أصدرت مؤسسة هنداوي نسخة جديدة من الكتاب عام ٢٠١٣، مما ساهم في زيادة انتشاره بين القراء العرب.
أهمية المثنوي
يمثل "المثنوي" عملاً أدبياً عميقاً يتجاوز حدود الشعر ليعبر عن فلسفة حياة كاملة. يتناول الرومي في فصوله مواضيع مثل الحب، والتصوف، والمعرفة، مما يجعله مرجعاً مهماً للباحثين والمهتمين بالأدب الصوفي. كما يتميز بأسلوبه الشعري الفريد الذي يجذب القارئ ويحفزه على التأمل والتفكير.
ترجمات وتفسيرات
- عبد الوهاب عزام: يعد من أبرز المترجمين الذين قاموا بنقل أفكار الرومي إلى اللغة العربية.
- مؤسسة هنداوي: ساهمت في نشر النسخة الحديثة من الكتاب لتسهيل الوصول إليه.
- التفسير العميق: العديد من الدراسات تناولت تفسير فصول المثنوي، مما يبرز عمق الأفكار المطروحة فيه.
في الختام، تظل فصول "المثنوي" شاهداً على عبقرية جلال الدين الرومي وقدرته على التعبير عن التجارب الإنسانية بطرق شعرية مبدعة.
المؤلف: جلال الدين الرومي
الترجمات: عبد الوهاب عزام
التصنيفات: شعر
تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة الفارسية عام ١٢٦٨. - صدرت هذه الترجمة عام ١٩٤٦. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٣.
