⬅️ رجوع إلى صفحة المؤلف

حلم أغسطس

حلم أغسطس

نبذة عن الكتاب

يعتبر "حلم أغسطس" من الأعمال الأدبية المميزة التي كتبها الشاعر والمسرحي اللبناني خليل مطران. صدر هذا العمل في الأصل باللغة الفرنسية عام 1641، مما يعكس تأثير الثقافة الفرنسية على الأدب العربي في تلك الفترة. وقد تم إصدار النسخة العربية من هذا الكتاب عن مؤسسة هنداوي عام 2011، مما أتاح لجمهور واسع من القراء الاستمتاع بترجمة هذا النص الأدبي الرائع.

المؤلف: خليل مطران

خليل مطران هو أحد أبرز الشخصيات الأدبية في العالم العربي، حيث اشتهر بشعره ومسرحياته التي تعكس التحديات الاجتماعية والسياسية. وُلد مطران في لبنان عام 1872 وعاش فترة طويلة في المهجر، حيث أثرى المكتبة العربية بأعماله المتنوعة. يعتبر "حلم أغسطس" مثالاً على أسلوبه الفريد الذي يجمع بين الشعر والمسرح.

التصنيفات والترجمات

أهمية العمل

"حلم أغسطس" ليس مجرد نص أدبي بل هو عمل يطرح العديد من القضايا الإنسانية والاجتماعية. يتناول مواضيع مثل الهوية والانتماء والتحديات التي تواجه الفرد في المجتمع. من خلال شخصياته المعقدة والحبكة الدرامية المشوقة، يقدم خليل مطران رؤية عميقة للعالم من حولنا.

حلم أغسطس
ترى ماذا يحدث لو أن يدًا من الحب أمسكت بميزان يحوي العفو في كفة والانتقام في كفة أخرى؟ وهل يختلف الأمر لو أن هذه اليد هي يد المُلْك لا يد الحب؟ وهل للإحسان جزاء آخر غير الإحسان؟ هذا ما يعرضه لنا بيار كورناي من خلال هذا العمل المسرحي الفذ الذي يمزج فيه بين مشاعر العفو والانتقام لكي يصل إلى جوهر الخلاف بينهما، لا سيما عندما يقترنان بشهوة الوصول إلى السلطتين، السلطة القلبية وسلطة المُلْك.

المؤلف: خليل مطران

الترجمات: خليل مطران

التصنيفات: مسرحيات

تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة الفرنسية عام ١٦٤١. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١١.

فصول الكتاب