رقصة الظلال السعيدة هو عمل أدبي مميز من تأليف رحاب صلاح الدين، حيث يعكس هذا الكتاب تجربة إنسانية غنية ومعقدة. تم إصدار الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام 1968، مما يجعله جزءًا من الأدب الكلاسيكي الذي يستحق القراءة والتأمل.
تمت ترجمة الكتاب إلى اللغة العربية بواسطة مجموعة من المترجمين المتميزين، منهم رحاب صلاح الدين ومروة عبد الفتاح شحاتة وضيا ورَّاد. هذه الترجمات تسهم في توسيع دائرة القراء العرب وتقديم النص بأسلوب يتناسب مع الثقافة العربية.
رحاب صلاح الدين هو كاتب معروف بأسلوبه الفريد وقدرته على نقل المشاعر والأفكار بطريقة مؤثرة. تركز أعماله على القضايا الإنسانية والاجتماعية، مما يجعلها قريبة من قلوب القراء.
باختصار، رقصة الظلال السعيدة ليست مجرد كتاب بل هي تجربة أدبية تستحق الاستكشاف والقراءة. تقدم لنا لمحات عن الحياة البشرية وتعقيداتها من خلال أسلوب سردي جذاب ومؤثر.
المؤلف: رحاب صلاح الدين
الترجمات: رحاب صلاح الدين - مروة عبد الفتاح شحاتة - ضياء ورَّاد
التصنيفات: أدب
تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٩٦٨. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٤.