تعتبر "جريمتا واجهة العرض" واحدة من الأعمال الأدبية المثيرة التي تأخذ القارئ في رحلة مثيرة عبر عالم الجريمة والغموض. تأليف رشا صلاح الدخاخني، تقدم هذه الرواية قصة مشوقة تتناول جريمتين مروعتين تحدثان في واجهة عرض متجر السيد ماندر.
المؤلفة رشا صلاح الدخاخني، معروفة بأسلوبها الفريد وقدرتها على جذب القراء من خلال سرد القصص البوليسية. تم إصدار الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام 1930، مما يجعله عملاً كلاسيكياً في أدب الجريمة. وفي عام 2022، قامت مؤسسة هنداوي بنشر ترجمة جديدة للكتاب، حيث ساهمت شيماء طه الريدي في تقديم النص بشكل يتناسب مع الثقافة العربية.
تدور أحداث الرواية حول المحقق ديفينش الذي يواجه تحديات كبيرة أثناء محاولته حل لغز معقد يتضمن الخيانة والاحتيال. تقع الأحداث في واجهة عرض متجر السيد ماندر، حيث تتداخل حياة الشخصيات المختلفة وتظهر أسرارهم المظلمة. تسلط الرواية الضوء على كيفية تطور الأحداث وكيف يمكن أن تؤثر القرارات الصغيرة على مصائر الأشخاص.
تتميز الشخصيات في "جريمتا واجهة العرض" بتعقيدها وعمقها. المحقق ديفينش هو الشخصية الرئيسية التي تقود القارئ عبر الأحداث، حيث يتمتع بذكاء حاد وقدرة على تحليل الأمور بشكل غير تقليدي. كما تلعب الشخصيات الثانوية دوراً مهماً في تطوير الحبكة، مما يجعل كل شخصية تحمل عبءاً من الأسرار التي تكشف تدريجياً خلال السرد.
تمثل "جريمتا واجهة العرض" نقطة تحول في أدب الجريمة العربي، حيث تجمع بين عناصر التشويق والإثارة مع تحليل نفسي للشخصيات. تعكس الرواية أيضاً التحديات الاجتماعية والنفسية التي تواجه الأفراد في المجتمع، مما يجعلها ليست مجرد قصة جريمة بل دراسة عميقة للطبيعة البشرية.
المؤلف: رشا صلاح الدخاخني
الترجمات: رشا صلاح الدخاخني - شيماء طه الريدي
التصنيفات: قصص بوليسية
تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٩٣٠. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٢.