Name: لغز العِقد المفقود
Author: رشا صلاح الدخاخني

لغز العِقد المفقود

نبذة عن الكتاب

يعتبر "لغز العِقد المفقود" من الأعمال الأدبية المثيرة التي تأخذ القارئ في رحلة مليئة بالتشويق والغموض. الكتاب من تأليف رشا صلاح الدخاخني، الذي يتميز بأسلوبه الفريد في سرد القصص البوليسية. تم إصدار النسخة الأصلية باللغة الإنجليزية عام 1906، بينما صدرت الترجمة العربية عن مؤسسة هنداوي في عام 2019.

الشخصيات الرئيسية

تدور أحداث القصة حول مجموعة من الشخصيات المتنوعة التي تتفاعل مع لغز العقد المفقود. تتميز الشخصيات بعمقها وتطورها خلال الأحداث، مما يجعل القارئ يتعاطف معها ويشعر بتوترها. من بين الشخصيات البارزة نجد المحقق الذي يسعى لكشف خيوط اللغز، بالإضافة إلى شخصيات أخرى تلعب دورًا محوريًا في تطور القصة.

أهمية الكتاب

يمثل "لغز العِقد المفقود" إضافة قيمة للأدب العربي الحديث، حيث يجمع بين عناصر التشويق والتحقيق البوليسي. يعكس الكتاب قدرة المؤلفين على تقديم قصص مثيرة تتناول موضوعات معقدة بطريقة سلسة وجذابة. كما أن الترجمة الجيدة تسهم في توصيل الفكرة والمشاعر بشكل دقيق للقارئ العربي.

استنتاجات

إن "لغز العِقد المفقود" ليس مجرد قصة بوليسية بل هو عمل أدبي يستحق القراءة والتأمل. يقدم لنا لمحة عن عبقرية المؤلفين رشا صلاح الدخاخني ونيرة محمد صبري في نقل الأفكار والمشاعر عبر الكلمات. يعد هذا الكتاب خيارًا ممتازًا لعشاق الأدب البوليسي والقصص المشوقة.

طبَّقتْ شهرةُ السيدِ «برادلي كانينجهام ليتون» الآفاق، إلَّا أنَّها آفاقُ الجريمة. لقد اعترَفَ له ألدُّ أعدائِه ببراعتِه الشديدة، حتى إنَّ شُرطةَ سكوتلانديارد أثنَتْ على عبقريتِه الاستثنائيةِ في إخفاءِ أدلةِ إدانتِه. وبالرغمِ من سُمْعتِه السيئةِ هذه، كانت تُوجَّهُ إليه الدعوةُ لحضورِ حفلاتِ الطبقةِ الراقِية، ومنها حفلُ استقبالِ سفيرِ الولاياتِ المتحدةِ الذي عقدَتْه السيدةُ «فارون» ودَعَت إليه شخصياتٍ مرموقةٍ للغاية، ومِن ثمَّ كانَ عليها أنْ تتأنَّقَ وترتديَ أثمنَ مجوهراتِها؛ العِقدَ الشهيرَ الذي تُقدَّرُ قِيمتُه بـأربعينَ ألفَ جنيهٍ إسترليني. ووسطَ هذا الحفلِ وفي غَمضةِ عين، اختفى العِقدُ أثناءَ تعثُّرِ السيدةِ «فارون» وهيَ ترقُصُ معَ السَّفِير. واجَهَ رجالُ شرطةِ سكوتلانديارد صعوبةً في حلِّ لغزِ اختفاءِ العِقد؛ ما اضطرَّهُم إلى الاستعانةِ بالمحقِّقِ العبقريِّ الذي يُطلَقُ عليهِ لقبُ «آلة التفكير». كيفَ استطاعَ أنْ يُدينَ السيدَ «ليتون» في هذهِ القَضية؟ وهل أُلقِيَ القبضُ عليه أمِ استطاعَ الإفلاتَ من قَبضةِ الشُّرطةِ كعادتِه؟ هذا ما سنَعرفُه من خلالِ أحداثِ القِصةِ المُثِيرة!

الترجمات: رشا صلاح الدخاخني - نيرة محمد صبري

تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٩٠٦. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٩.

لغز العِقد المفقود