تُعتبر "الصحفية جيني باكستر" واحدة من الأعمال الأدبية البارزة التي كتبها المؤلف روبرت بار. نُشرت لأول مرة باللغة الإنجليزية عام 1899، وقد تم إعادة إصدارها بترجمة عربية حديثة من قبل محمد يحيى وهبة عبد المولى أحمد في عام 2021. هذه الرواية تنتمي إلى فئة القصص البوليسية، حيث تجمع بين الإثارة والتشويق.
روبرت بار هو كاتب إنجليزي معروف بأسلوبه الفريد في السرد القصصي. وُلِد في عام 1849 وتوفي في عام 1912، وقد ترك بصمة واضحة في عالم الأدب من خلال أعماله المتنوعة. تميزت كتاباته بالتنوع بين الروايات البوليسية والقصص القصيرة، مما جعله واحداً من أبرز الكتاب في عصره.
تدور أحداث "الصحفية جيني باكستر" حول شخصية جيني التي تعمل كصحفية تسعى لكشف الحقائق وراء الجرائم الغامضة. تتمتع جيني بذكاء حاد وقدرة على التحليل، مما يساعدها على التغلغل في عالم الجريمة وكشف الأسرار المخفية. تتناول القصة مواضيع مثل الشجاعة والمثابرة، بالإضافة إلى التحديات التي تواجهها النساء في المجتمع خلال تلك الفترة الزمنية.
تعتبر "الصحفية جيني باكستر" عملاً مهماً ليس فقط لعشاق الأدب البوليسي ولكن أيضاً للمهتمين بدراسة تطور دور المرأة في الأدب والمجتمع. تعكس الرواية كيف كانت النساء قادرات على تحدي المعايير الاجتماعية السائدة والسعي لتحقيق أحلامهن وطموحاتهن رغم الصعوبات. كما تُظهر قدرة المرأة على التأثير في مجالات كانت تُعتبر حكراً على الرجال.
في الختام، تُعد "الصحفية جيني باكستر" عملاً أدبياً مميزاً يستحق القراءة والتأمل. تقدم لنا لمحة عن التحديات التي واجهتها النساء في أواخر القرن التاسع عشر وكيف استطعن تجاوز تلك العقبات لتحقيق النجاح. تعتبر هذه الرواية إضافة قيمة للمكتبة العربية ولعشاق الأدب البوليسي بشكل خاص.
المؤلف: روبرت بار
الترجمات: محمد يحيى - هبة عبد المولى أحمد
التصنيفات: قصص بوليسية
تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٨٩٩. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢١.