⬅️ رجوع إلى صفحة المؤلف

الأمتعة

الأمتعة

الأمتعة هو كتاب كتبه المؤلف سوزان هارلان، والذي يتناول موضوعات متنوعة تتعلق بالرحلات والتجارب الإنسانية. تم إصدار الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام 2018، ولاقى صدى واسعاً في الأوساط الأدبية والاجتماعية. في عام 2022، قامت مؤسسة هنداوي بنشر ترجمة عربية للكتاب، مما أتاح لجمهور أوسع فرصة للاستفادة من محتواه.

محتوى الكتاب

يتناول الكتاب مجموعة من المواضيع التي تتعلق بالرحلات والأمتعة التي يحملها الناس أثناء تنقلاتهم. يسرد المؤلف تجاربه الشخصية ويستعرض كيف تؤثر الأمتعة على تجارب السفر، سواء كانت مادية أو رمزية. يركز الكتاب على أهمية الأمتعة كجزء من الهوية والثقافة، وكيف يمكن أن تعكس تجاربنا ورحلاتنا المختلفة.

الترجمات والتأثير

ترجمة الكتاب إلى العربية تمت بواسطة أسماء عزب وهبة عبد العزيز غانم، وقد ساهمت هذه الترجمات في توسيع دائرة القراء الذين يستطيعون الوصول إلى أفكار سوزان هارلان. تعتبر الترجمات جزءاً أساسياً من نشر الثقافة والمعرفة بين الشعوب، حيث تتيح للأفكار أن تنتقل وتؤثر في مجتمعات جديدة.

أهمية الكتاب في الأدب الحديث

يعتبر "الأمتعة" من الكتب المهمة في مجال الأدب الرحلات والعلوم الاجتماعية. يقدم الكتاب رؤية جديدة حول كيفية ارتباط الأفراد بأمتعتهم وتجاربهم الحياتية. كما يعكس التغيرات الثقافية والاجتماعية التي تحدث نتيجة للتنقل والسفر، مما يجعله مرجعاً مهماً للباحثين والقراء المهتمين بهذا المجال.

الأمتعة
لا جدالَ في أنه من الصَّعب العيش من دون أمتعة. وفي هذا الكتاب الخفيف، تأخذنا الكاتبةُ «سوزان هارلان» في رحلةٍ مع الحقائب التي تَدعَم حياتنا، وتُكملها، وترافقنا فيها. يَتطرَّق الكتابُ أولًا إلى ما يَحدُث في المطار أثناء انتظار حقيبتك، ثم تَتحدَّث الكاتبة عن الأسرار التي قد تَحملها الحقيبة. بعد ذلك تُوضِّح لنا — بوصفها حاصلةً على درجة الدكتوراه في الأدب الإنجليزي — الفارقَ بين المعنى الإنجليزي لكلٍّ من «الأمتعة» و«المتاع»، وأصلَ الكلمتَين لغويًّا. وبالطبع، لا يُمكِن للمرء التفكيرُ في الأمتعة دون التفكير في حَزْمها؛ لذا يتناول أحدُ فصول الكتاب هذه النقطةَ بعناية، ويُقدِّم للقارئ بعضَ النصائح المفيدة حول حَزْم الأمتعة بكفاءة. وإضافةً إلى ذلك، تضيف الكاتبةُ لمسةً شخصية من خلال التحدُّث عن الأمتعة التي تمتلكها شخصيًّا. وأخيرًا، تُنهِي الكتابَ بالتحدُّث عن الأمتعة المفقودة وما يحدث لها.

المؤلف: سوزان هارلان

الترجمات: أسماء عزب - هبة عبد العزيز غانم

التصنيفات: علوم اجتماعية أدب رحلات

تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ٢٠١٨. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٢.

فصول الكتاب