يعتبر كتاب "فن الحرب" من تأليف سونبين من أهم الأعمال العسكرية التي أثرت في الفكر الاستراتيجي عبر العصور. يُنسب إلى سونبين، الذي عاش في الصين القديمة، حيث قدم رؤى عميقة حول فنون القتال والتخطيط العسكري.
سونبين هو أحد أبرز الشخصيات العسكرية في التاريخ الصيني. يُعتقد أنه عاش خلال فترة الممالك المتحاربة، وقد أثرى معرفته من خلال تجاربه الشخصية في الحروب والنزاعات. يتميز أسلوبه بالتحليل الدقيق للأوضاع العسكرية واستخدام استراتيجيات مبتكرة لتحقيق النصر.
يحتوي الكتاب على مجموعة من المبادئ الأساسية التي يمكن تطبيقها ليس فقط في الحروب، بل أيضًا في مجالات الحياة المختلفة مثل الأعمال والتفاوض. يقدم سونبين نصائح حول كيفية فهم الخصم، وتقدير الظروف المحيطة، واختيار الوقت المناسب للهجوم أو الدفاع.
صدر أصل هذا الكتاب باللغة الصينية في تاريخ غير معروف، ولكن تمت ترجمته إلى عدة لغات لتوسيع دائرة قرائه. صدرت هذه الترجمة العربية عام 2011 على يد محسن فرجاني، بينما أصدرت النسخة الحديثة عن مؤسسة هنداوي عام 2023. تعتبر هذه الترجمات جسرًا يربط بين الثقافات المختلفة ويتيح للقراء العرب الاطلاع على أفكار سونبين الاستراتيجية.
إن "فن الحرب" عند سونبين لا يزال مرجعًا هامًا للعديد من القادة والمفكرين العسكريين حتى اليوم. تعكس أفكاره العمق الاستراتيجي والقدرة على التكيف مع الظروف المتغيرة، مما يجعله عملًا خالدًا يستحق الدراسة والتحليل.
المؤلف: سونبين
الترجمات: محسن فرجاني
التصنيفات: أدب
تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة الصينية في تاريخ غير معروف. - صدرت هذه الترجمة عام ٢٠١١. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٣.