قاموس فولتير الفلسفي هو عمل متميز للمؤلف الشهير فولتير، الذي يعتبر واحدًا من أبرز المفكرين في تاريخ الفلسفة. تم نشر الكتاب الأصلي باللغة الفرنسية عام 1764، ويقدم مجموعة من التعريفات والمفاهيم التي تعكس أفكار فولتير حول الدين، الأخلاق، والسياسة. تُعتبر هذه الموسوعة مرجعًا مهمًا لفهم فلسفة القرن الثامن عشر.
تمت ترجمة قاموس فولتير الفلسفي إلى اللغة العربية بواسطة يوسف نبيل وجلال الدين عز الدين. صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام 2018، مما أتاح للقراء العرب فرصة الاطلاع على أفكار فولتير بطريقة سهلة وميسرة. تشمل الترجمات توضيحات إضافية تساعد في فهم السياق التاريخي والثقافي الذي كتب فيه فولتير.
يعتبر قاموس فولتير الفلسفي من الأعمال الأساسية في مجال الفلسفة، حيث يتناول مواضيع متعددة مثل الدين والعقل والحرية. يعكس الكتاب رؤية فولتير النقدية تجاه المؤسسات الدينية والسياسية، ويعزز من قيمة التفكير النقدي والاستقلال الفكري. كما يُظهر أهمية الحوار بين الثقافات والأديان المختلفة.
إن قاموس فولتير الفلسفي ليس مجرد كتاب مرجعي بل هو دعوة للتفكير والتأمل في القضايا الإنسانية الكبرى. بفضل ترجمته إلى العربية، أصبح بإمكان المزيد من القراء الاستفادة من أفكار فولتير وإسهاماته في تطوير الفكر الفلسفي الحديث.
المؤلف: فولتير
الترجمات: يوسف نبيل - جلال الدين عز الدين علي
التصنيفات: فلسفة
تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الفرنسية عام ١٧٦٤. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٨.