ليو تولستوي هو كاتب روسي شهير، وُلد في عام 1828 وتوفي في عام 1910. يُعتبر من أعظم الروائيين في التاريخ، حيث قدم أعمالاً أدبية خالدة مثل "الحرب والسلم" و"آنا كارنينا". بالإضافة إلى موهبته الأدبية، كان تولستوي مفكراً عميقاً وفيلسوفاً، وقد تأثرت أفكاره بشكل كبير بمعتقداته الدينية والأخلاقية.
صدر إنجيل تولستوي باللغة الروسية عام 1890، ويُعتبر هذا العمل تجسيداً لرؤيته الشخصية للدين المسيحي. يهدف الكتاب إلى إعادة تفسير التعاليم المسيحية بطريقة تتماشى مع مبادئ الحب والسلام. يركز تولستوي في إنجيله على أهمية المحبة والتسامح، ويعبر عن رفضه للطقوس الدينية التقليدية التي اعتبرها بعيدة عن جوهر الدين.
ترجم إنجيل تولستوي إلى العديد من اللغات، ومن أبرز الترجمات كانت تلك التي قام بها سليم قبعين. صدرت هذه الترجمة عام 1904، مما ساعد على انتشار أفكار تولستوي خارج روسيا. تُعتبر ترجمته واحدة من أهم المساهمات في فهم فلسفة تولستوي الدينية وأثرها على الفكر الغربي.
كان لإنجيل تولستوي تأثير كبير على العديد من المفكرين والفلاسفة بعد نشره. اعتبرت أفكاره مصدر إلهام للحركات السلمية واللاعنفية حول العالم، بما في ذلك حركة غاندي. كما أثرت رؤيته للدين على العديد من الأشخاص الذين يبحثون عن معنى أعمق للحياة بعيداً عن التعاليم التقليدية.
في الختام، يُعتبر إنجيل تولستوي عملاً فريداً يجسد رؤية الكاتب للعالم والدين. يقدم هذا الكتاب دعوة للتفكير العميق حول القيم الإنسانية والأخلاقية التي يجب أن تحكم حياتنا اليومية. لقد تركت أفكار ليو تولستوي بصمة لا تُنسى في الأدب والدين والفلسفة، ولا تزال تؤثر حتى
المؤلف: ليو تولستوي
الترجمات: سليم قبعين
التصنيفات: أدب
تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة الروسية عام ١٨٩٠. - صدرت هذه الترجمة عام ١٩٠٤. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٠.