Name: تحت مِبضَع الجراح
Author: هربرت جورج ويلز

تحت مِبضَع الجراح

نبذة عن الكتاب

تحت مِبضَع الجراح هو عمل أدبي للكاتب البريطاني هربرت جورج ويلز، الذي يعتبر من أبرز كتّاب الخيال العلمي في التاريخ. نُشر الكتاب لأول مرة باللغة الإنجليزية عام 1896، ويتميز بأسلوبه الفريد وقدرته على استشراف المستقبل من خلال سرد قصصي مثير.

ملخص القصة

تدور أحداث الرواية حول تجربة جراح يقوم بإجراء عمليات جراحية مبتكرة، حيث يستكشف حدود العلم والطب. تتناول القصة مواضيع متعددة مثل الأخلاق في الطب، والتأثيرات النفسية للجراحة على المرضى، بالإضافة إلى الأسئلة المتعلقة بالهوية الإنسانية. تسلط الرواية الضوء على الصراع بين التقدم العلمي والمخاطر المحتملة التي قد تنجم عنه.

الترجمات والإصدارات

تمت ترجمة الكتاب إلى العديد من اللغات، ومن بينها الترجمة العربية التي قامت بها الزهراء سامي وشيماء طه الريدي. صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام 2019، مما أتاح لجمهور القراء العرب فرصة الاستمتاع بهذا العمل الكلاسيكي.

أهمية الكتاب

يعتبر "تحت مِبضَع الجراح" من الأعمال الرائدة في مجال الخيال العلمي، حيث يطرح تساؤلات عميقة حول العلاقة بين الإنسان والتكنولوجيا. يعكس الكتاب المخاوف والطموحات التي كانت سائدة في عصر ويلز، ولا يزال له تأثير كبير على الأدب الحديث والنقاشات حول الأخلاقيات العلمية.

يُعَانِي بَطَلُ القِصَّةِ مِن الِاكْتِئابِ ومِن أَلَمٍ في صَدْرِه، وَيَخْضَعُ لِعَملِيَّةٍ جِرَاحِيَّةٍ تُجْرَى في مَنْزِلِه. يُساوِرُهُ القَلَقُ مِنَ المَوْتِ أَثْنَاءَ إِجْراءِ العَمَلِيَّة، وَيَغْفُو ذاتَ ظَهِيرةٍ قَبْلَ إِجْرائِها، فيَحْلُمُ بِالمَوْتِ والبَعْث. يُحْقَنُ بِالمُخَدِّرِ لَكِنَّهُ يَظَلُّ مُدْرِكًا لِما حَوْلَه. تَتَغَيَّرُ رُؤيَتُهُ لِلوُجُود، وَيَكتَشِفُ أَشيَاءَ عَجِيبةً فِي نَفْسِه وفِي الآخَرِين؛ فَيَكْتَشِفُ مَثَلًا أَنَّهُ يَقْرَأُ ما يَدُورُ في عَقْلِ الطَّبِيب، ثُمَّ يَسْبَحُ فِي عَوَالِمَ سِحْرِيَّةٍ غَرِيبةٍ كَرُوحٍ تُحلِّقُ بَعِيدًا عَنِ العالَمِ المَادِّي. فَهَلْ ماتَ وَتِلْكَ رُوحُهُ تُحَلِّقُ فِي العالَمِ الآخَر، أَمْ أنَّ لِذلِكَ مَعْنًى آخَر؟

تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٨٩٦. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٩.

تحت مِبضَع الجراح