جزيرة الدكتور مورو هي رواية خيال علمي كتبها المؤلف البريطاني هربرت جورج ويلز. صدرت النسخة الأصلية من الكتاب باللغة الإنجليزية عام 1896، وتتناول الرواية مواضيع معقدة تتعلق بالعلم والأخلاق والتجارب الجينية. تعكس القصة الصراعات الداخلية للشخصيات وتطرح تساؤلات حول الهوية الإنسانية.
تدور أحداث الرواية حول شخصية رئيسية تُدعى إدوارد مورو، الذي يجد نفسه عالقًا في جزيرة نائية يديرها عالم مجنون يُعرف بالدكتور مورو. يقوم الدكتور مورو بإجراء تجارب على الحيوانات، محاولًا تحويلها إلى كائنات بشرية. يتناول الكتاب التوترات الناتجة عن هذه التجارب وتأثيرها على الكائنات المتحولة وعلى المجتمع البشري.
تمت ترجمة جزيرة الدكتور مورو إلى العديد من اللغات، ومن أبرز الترجمات العربية التي صدرت عن مؤسسة هنداوي عام 2012 بواسطة أميرة علي عبد الصادق. تساهم هذه الترجمات في توسيع نطاق الوصول إلى الأفكار المعقدة التي يعالجها ويلز في روايته.
المؤلف: هربرت جورج ويلز
الترجمات: أميرة علي عبد الصادق
التصنيفات: خيال علمي
تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٨٩٦. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٢.