⬅️ رجوع إلى صفحة المؤلف

الملك لير

الملك لير

نبذة عن المؤلف

الملك لير هي واحدة من أشهر المسرحيات التي كتبها المؤلف الإنجليزي ويليام شكسبير. يعتبر شكسبير من أعظم الكتاب في تاريخ الأدب، حيث أثرت أعماله بشكل كبير على الأدب الإنجليزي والعالمي. وُلد في عام 1564 وتوفي في عام 1616، وقد كتب العديد من المسرحيات التي تتناول مواضيع متنوعة مثل الحب، السلطة، والخيانة.

ملخص المسرحية

تدور أحداث الملك لير حول ملك إنجليزي يدعى لير الذي يقرر تقسيم مملكته بين بناته الثلاث بناءً على مدى حبهن له. تتسبب هذه الخطوة في سلسلة من الأحداث المأساوية التي تكشف عن طبيعة الخداع والطمع. تبرز المسرحية الصراعات العائلية والتوترات النفسية التي يعاني منها الشخصيات، مما يجعلها دراسة عميقة للطبيعة البشرية.

تاريخ النشر والترجمات

صدر أصل هذا الكتاب باللغة الإنجليزية عام 1608. ومنذ ذلك الحين، تمت ترجمته إلى العديد من اللغات. صدرت ترجمة إبراهيم رمزي للمسرحية عام 1932، مما ساهم في إتاحة العمل لجمهور أوسع. كما صدرت نسخة حديثة عن مؤسسة هنداوي عام 2013، والتي تهدف إلى تقديم الأعمال الأدبية الكلاسيكية بأسلوب عصري.

أهمية العمل الأدبي

تعتبر الملك لير واحدة من أهم الأعمال الأدبية التي تعكس الصراعات الإنسانية والمعاناة الناتجة عن القرارات الخاطئة. تلقي المسرحية الضوء على موضوعات مثل السلطة والجنون والخيانة، مما يجعلها ذات صلة حتى اليوم. لقد أثرت هذه المسرحية على العديد من الكتاب والفنانين عبر العصور وما زالت تُدرس وتُعرض في مختلف أنحاء العالم.

الملك لير
إن نجاحنا في الحياة يعتمد في المقام الأول على حسن تقديرنا للأمور، وعلى تمييز الطيب من الخبيث. فمهما يكن الأمر، علينا أولًا إعمال العقل؛ لأن فقدانه يعني فقدان كل شيء. هذه هي الرسالة التى أراد أن يرسلها لنا «شكسبير»؛ فلو أن الملك «لير» عقل الأمور لما انخدع في حب ابنتيه «غونوريل» و«ريغان» وفقد كل شيء. لقد عمل شكسبير على التأكيد على انتصار الشر بمقتل الملك وابنته، وأصرَّ على هذه النهاية التراجيدية كي يبقى أثرها في نفس المتلقي. وقد تجاوزت الرواية حدود المحلية الإنجليزية وانطلقت نحو العالمية، وكان لها أثر كبير في الأدب العالمي؛ فتُرجمت إلى عدة لغات لأكثر من مرة — كان منها العربية — كما مُثِّلت على المسرح العالمي والعربي، واعتبرها بعض النقاد أكثر المسرحيات المأساوية إثارة للنفس.

المؤلف: ويليام شكسبير

الترجمات: إبراهيم رمزي

التصنيفات: مسرحيات

تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة الإنجليزية عام ١٦٠٨. - صدرت هذه الترجمة عام ١٩٣٢. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٣.

فصول الكتاب