ضجة فارغة

ضجة فارغة

نبذة عن الكتاب

ضجة فارغة هي واحدة من المسرحيات الشهيرة للكاتب الإنجليزي ويليام شكسبير، التي صدرت لأول مرة في عام 1600. تعتبر هذه المسرحية جزءًا من التراث الأدبي العالمي، حيث تعكس الصراعات الإنسانية والتعقيدات الاجتماعية بأسلوب فني متميز.

عن المؤلف

ويليام شكسبير هو كاتب مسرحي وشاعر إنجليزي، يُعتبر أحد أعظم الكتاب في تاريخ الأدب. وُلِد عام 1564 وتوفي عام 1616، وقد ترك إرثًا أدبيًا هائلًا يتضمن العديد من المسرحيات والقصائد التي لا تزال تُدرس وتُعرض حتى اليوم.

ترجمات الكتاب

ترجمة "ضجة فارغة" إلى اللغة العربية قام بها محمد عناني، حيث صدرت هذه الترجمة في عام 2009. تهدف الترجمة إلى تقديم النص الأصلي لجمهور القراء العرب بطريقة سلسة ومفهومة، مع الحفاظ على روح وأسلوب الكاتب.

إصدارات حديثة

في عام 2023، صدرت نسخة جديدة من "ضجة فارغة" عن مؤسسة هنداوي، مما يعكس الاهتمام المستمر بإعادة نشر الأعمال الكلاسيكية وتقديمها لجيل جديد من القراء. هذه النسخة تحتوي على ملاحظات توضيحية تساعد القارئ على فهم السياق التاريخي والثقافي للمسرحية.

• تاريخ النشر الأصلي: 1600
• تاريخ الترجمة: 2009
• الناشر الحديث: مؤسسة هنداوي (2023)
• المترجم: محمد عناني

تستمر "ضجة فارغة" في جذب انتباه القراء والمشاهدين حول العالم بفضل عمق موضوعاتها وإبداع أسلوبها، مما يجعلها واحدة من أهم الأعمال الأدبية التي تستحق القراءة والدراسة.