تدور أحداث هذه القصة البوليسية حول سرقة لوحة فنية شهيرة للفنان روبنز، حيث يواجه العالِم والمخبر هاتشينسون هاتش تحديات معقدة لكشف الغموض المحيط بهذه الجريمة. تمثل القصة مزيجًا من الإثارة والتشويق، مما يجعلها تجربة قراءة مثيرة لعشاق الأدب البوليسي.
المؤلفة رشا صلاح الدخاخني، التي قامت بترجمة هذا العمل، تعتبر واحدة من الأسماء البارزة في مجال الأدب البوليسي. تتميز كتاباتها بالقدرة على جذب القراء إلى عالم مليء بالألغاز والتحديات. صدرت النسخة الأصلية من الكتاب باللغة الإنجليزية عام 1907، بينما تم إصدار الترجمة العربية عام 2019 عن مؤسسة هنداوي.
تبدأ القصة عندما يتم الإبلاغ عن سرقة لوحة روبنز الثمينة من أحد المتاحف الكبرى. تتوالى الأحداث بسرعة، حيث يقوم هاتشينسون هاتش بجمع الأدلة والشهادات من الشهود المحتملين. يتعرض للكثير من المفاجآت التي تكشف له عن خيوط جديدة في القضية، مما يجعله يشك في العديد من الشخصيات المحيطة بالحادثة.
تتناول القصة موضوعات متعددة مثل الجريمة والفن والبحث عن الحقيقة. تبرز أهمية الفن كجزء من التراث الثقافي وكيف يمكن أن يكون هدفًا للجريمة. كما تسلط الضوء على الصراع بين الخير والشر، حيث يسعى هاتش لتحقيق العدالة وكشف الجاني.
مع تقدم التحقيق وظهور الأدلة الجديدة، يقترب هاتش أكثر فأكثر من حل اللغز. تتكشف الحقائق بطريقة مثيرة ومفاجئة تجعل القارئ متحمسًا لمعرفة النهاية. تنتهي القصة بكشف الجاني وتحقيق العدالة للوحة المسروقة، مما يعكس قدرة العقل البشري على مواجهة التحديات وحل الألغاز المعقدة.
في الختام، تعتبر "لغز لوحة روبنز المسروقة" عملًا أدبيًا يستحق القراءة لكل محبي القصص البوليسية والغموض. بأسلوبها المشوق وشخصياتها المثيرة للاهتمام، تضمن هذه الرواية تجربة قراءة لا تُنسى.
المؤلف: رشا صلاح الدخاخني
الترجمات: رشا صلاح الدخاخني - محمد فتحي خضر
التصنيفات: قصص بوليسية
تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٩٠٧. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٩.