سافو هي واحدة من أشهر الشاعرات في التاريخ، وُلدت في جزيرة ليسبوس اليونانية في القرن السادس قبل الميلاد. تُعتبر شاعرة الحب والجمال، حيث عُرفت بقصائدها التي تتناول موضوعات الحب والعواطف الإنسانية. كانت قصائدها تُكتب بلغة شعرية غنية وعاطفية، مما جعلها تبرز بين الشعراء الآخرين في عصرها.
تتميز أعمال سافو بالعمق العاطفي والقدرة على التعبير عن المشاعر بطريقة فريدة. استخدمت أسلوبًا خاصًا في الكتابة، حيث كانت تعتمد على الصور الشعرية والتشبيهات القوية. على الرغم من أن العديد من قصائدها لم تصل إلينا بالكامل، إلا أن ما تبقى منها يعكس موهبتها الفائقة وتأثيرها الكبير على الأدب اليوناني القديم.
صدر أصل هذا الكتاب باللغة اليونانية القديمة في القرن السادس قبل الميلاد، وتمت ترجمته إلى العربية بواسطة عبد الغفار مكاوي عام 1954. وفي عام 2023، أصدرت مؤسسة هنداوي نسخة جديدة من هذا العمل، مما يتيح للقراء العرب فرصة استكشاف عالم سافو الشعري وفهم أفكارها ومشاعرها بشكل أفضل.
تُعتبر سافو رمزًا للأدب النسائي وقدوة للشاعرات عبر العصور. تأثيرها يمتد إلى الأدب الحديث، حيث ألهمت العديد من الكتّاب والشعراء لكتابة أعمال تعبر عن الحب والمشاعر الإنسانية. إن دراسة شعر سافو لا تقتصر فقط على فهم تاريخ الأدب، بل تعكس أيضًا تطور الفكر الإنساني حول الحب والجمال.
المؤلف: سافو
الترجمات: عبد الغفار مكاوي
التصنيفات: شعر
تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة اليونانية القديمة في القرن السادس قبل الميلادي. - صدرت هذه الترجمة عام ١٩٥٤. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٣.