تعتبر قصة "الأطفال الخمسة وعفريت الرمال" واحدة من القصص المميزة في أدب الأطفال، حيث تأخذنا في رحلة مليئة بالمغامرات والتشويق. كتبها المؤلف صلاح عبد العزيز مفتاح، الذي استطاع أن ينسج خيوط القصة بأسلوب يجذب انتباه الأطفال ويحفز خيالهم.
صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام 1902، وتمت ترجمته إلى العربية بواسطة صلاح عبد العزيز مفتاح وهاني فتحي سليمان. وقد صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام 2021. تتميز القصة بلغة بسيطة وسلسة تجعلها مناسبة للأطفال من مختلف الأعمار.
تتفاعل الشخصيات بشكل مميز، حيث يظهر كل طفل بصفاته الخاصة التي تساهم في تطوير الأحداث وتقديم دروس قيمة حول الصداقة والشجاعة.
تعتبر "الأطفال الخمسة وعفريت الرمال" قصة تعليمية تحمل العديد من الرسائل المهمة للأطفال. فهي تعلمهم أهمية التعاون والعمل الجماعي، كما تعزز لديهم قيم الشجاعة والإصرار على مواجهة التحديات. من خلال مغامرات الأطفال مع عفريت الرمال، يتعلم الأطفال كيفية التغلب على المخاوف واكتشاف القوة الداخلية لديهم.
يمتاز أسلوب صلاح عبد العزيز مفتاح بالبساطة والوضوح، مما يسهل على الأطفال فهم الأحداث واستيعاب المعاني. كما أن الرسوم التوضيحية المرفقة بالقصة تضيف بعدًا جماليًا وتجعل القراءة أكثر متعة وإثارة. تساعد الرسوم في جذب انتباه الأطفال وتحفيز خيالهم، مما يجعل تجربة القراءة أكثر تفاعلية.
"الأطفال الخمسة وعفريت الرمال" ليست مجرد قصة تروي أحداثًا مشوقة، بل هي تجربة تعليمية غنية تعزز من قيم الصداقة والشجاعة لدى الأطفال. إن قراءة هذا الكتاب تعد فرصة رائعة للأهل لتوجيه أطفالهم نحو التفكير الإيجابي ومواجهة التحديات بشجاعة وثقة.
المؤلف: صلاح عبد العزيز مفتاح
الترجمات: صلاح عبد العزيز مفتاح - هاني فتحي سليمان
التصنيفات: قصص الأطفال
تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٩٠٢. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢١.