مملكة الفحم

Name: مملكة الفحم
Author: ياسمين العربي

مملكة الفحم هي رواية أدبية مميزة من تأليف ياسمين العربي، التي استطاعت أن تنقل لنا عالماً فريداً من خلال سردها القصصي. صدرت الرواية الأصلية باللغة الإنجليزية عام 1917، وتمتاز بأسلوبها الأدبي الرفيع الذي يجذب القارئ منذ الصفحات الأولى.

نبذة عن المؤلف

ياسمين العربي هي كاتبة معروفة بأعمالها الأدبية التي تتناول مواضيع متنوعة. تتميز كتاباتها بالعمق الفكري والقدرة على استكشاف النفس البشرية. في مملكة الفحم، تقدم لنا رؤية فريدة لعالم مليء بالتحديات والصراعات.

ترجمات الرواية

تمت ترجمة مملكة الفحم إلى اللغة العربية بواسطة ياسمين العربي وهبة عبد المولى أحمد. هذه الترجمة، التي صدرت عن مؤسسة هنداوي عام 2024، تسعى للحفاظ على روح النص الأصلي مع تقديمه بلغة عربية سلسة ومفهومة.

أهمية الرواية

تعتبر مملكة الفحم واحدة من الأعمال الأدبية المهمة التي تعكس التحولات الاجتماعية والثقافية في زمنها. تتناول الرواية موضوعات مثل الهوية والانتماء والصراع من أجل البقاء، مما يجعلها ذات صلة بالعديد من القضايا المعاصرة.

استقبال الرواية

حظيت مملكة الفحم باستقبال إيجابي من النقاد والقراء على حد سواء. أثنى الكثيرون على أسلوب الكتابة والتصوير الدقيق للشخصيات والأحداث. كما أن الترجمة العربية قد ساهمت في توسيع دائرة القراء الذين يمكنهم الاستمتاع بهذه الرواية الرائعة.

خاتمة

في الختام، تعتبر مملكة الفحم عملاً أدبياً يستحق القراءة والتأمل. بفضل أسلوب ياسمين العربي الفريد وترجمة هبة عبد المولى أحمد، يمكن للقراء العرب الاستمتاع برواية تحمل في طياتها الكثير من المعاني والدروس الحياتية.

تدور أحداث هذه الرواية حول «هال وارنر»، وهو شابٌّ من شرق الولايات المتحدة يقرِّر السفر تحت اسمٍ مُستعار إلى معسكر الفحم في نورث فالي بولاية كولورادو؛ ليجرِّب حياةَ عمَّال المناجم ويعيشها بنفسه. يُصدَم «هال» من ظروف العمل المُروِّعة والمحفوفة بالمَخاطر، وساعات العمل الطويلة، والأجور الزهيدة. كما يكتشف فساد شركة الفحم، ونظامها الجائر الذي يَستغل العمَّال، ويَقمع أيَّ محاوَلات لتشكيل اتحادات عمَّالية تحمي حقوقهم وتخدم مصالحهم؛ ومن ثَم يسعى «هال» إلى تشكيل اتحادٍ نِقابي للعمَّال، ويُطالب بإتاحةِ ظروفٍ أفضل لهم، إلا أن طلَبه يُقابَل بمعارَضة عنيفة من قِبَل الشركة والحكومة على حدٍّ سواء، وتصل هذه المعارَضة إلى حدِّ استخدام العُنف الشُّرطي والتهديد بالقتل. ولكن بالرغم من المَخاطر والهزائم، يواصل «هال» النِّضال من أجل تحقيق العدالة والمُساواة لعمَّال المناجم البائسين.

المؤلف: ياسمين العربي

الترجمات: ياسمين العربي - هبة عبد المولى أحمد

التصنيفات: أدب روايات

تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٩١٧. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٤.

روابط التحميل:

EPUB

PDF

KFX

مملكة الفحم